商務單字

■ランニングコスト（Running Cost）運行成本■リーク（Leak）洩露■リードタイム（Lead time）提前期■リコール（Recall）缺陷品的回收■リスクヘッジ（Risk hedge）風險對沖■リスクマネジメント（Risk Management）風險管理■リスケ（Reschedule）重新安排■リストラ（Restructuring/Lay off） 裁員■リソース（Resource）資源■リテールサポート（Retail Support）零售支持・・・

■有給休暇（Paid leave/Paid holiday）帶薪休假■ユーザー（User）用戶/使用者/消費者■ユーザビリティ（Usability）優使性/易用性■融資（Loan）貸款/融資■ユニコーン企業（Unicorn Company）獨角獸企業

■マーケットイン（Market-in→Market Orientation）市場導向型經營■マーケティング（Marketing）市場營銷■マージン（Margin/Commission）利潤/佣金■マーチャント（Merchant）商家■マイノリティ（Minority）少數/少數群體■マイルストーン（Milestone）裡程碑■前株（株式会社＋Company Name）株式会社＋企業名稱■マジョリティ（Majority）多数/多數群體■マスタースケジュール（Master schedule）總計畫表・・・

■バーター/物々交換（Barter）以貨換貨■パイプ（Network/Connection）人脈■パイプ役（Mediator/Intermediary）牽線人■ハウスリスト（House List）潜在顧客清單■派遣社員（Temporary worker）派遣工/臨時工■バジェット（Budget）預算/経費/廉價的■バズ・マーケティング（Buzz Marketing）利用口碑來達到銷售計畫的手法■バッファ（Buffer）餘力部分■パラ/パラレル（Parallel）同時進行・・・

■内勤（Office work）內勤■ナレッジ（Knowledge）對經營有益的知識或情報■ナローパス（Narrow pass）狹窄通道■ニアリーイコール/「≒」（Nearly equal）幾乎相同/差不多■ニーズ（Needs）需求/要求■ニッチ（Niche/Niche Market）利基市場■人月（Man month）一個月需要的人数×月数■ネゴシエーション（Negotiation）交涉/談判■年度末（Fiscal year end/FY）■會計年度末/會計年結日■ノウハウ(Know-how) 專業技術/專業知識・・・

■ターゲット（Target）目標/目標客群■ターゲティング（Targeting）鎖定目標市場■タイト（Tight）緊張/緊湊■ダイバーシティ（Diversity）多様性■タスク（Task）任務■たたき台（Draft of the proposal）基礎方案■ダンピング/不当廉売（Dumping）傾銷■遅刻（to be late）遲到■懲戒解雇（Disciplinary dismissal）懲罰性解雇 ■朝礼（Morning meeting）早會・・・・

■在庫/ストック（Stock）庫存/存貨■サスティナビリティ（Sustainability）「人類・社會・地球環境」的可持續發展■左遷（Demote/Relegate）降職■サブスク/サブスクリプション（Subscription）訂閱式商業模式■サボタージュ（Sabotage）他人或組織蓄意進行的破壞行為■サマリー（Summary）概要/概括■五月雨式（Repeatedly/in a row）連續不斷/反反復復・・・

■買掛金（Accounts payable）應付帳款■外勤（field work）外勤■カテゴリキラー（Category Killer）大型專賣店■架電（Call）打電話■カニバリゼーション（Cannibalization）同類相殘/互相殘殺■カフェテリアプラン（Cafeteria plan）自選福利制度■上期（First half）上半年/前期■カンファレンス（Conference）規模比較大的會議■期限切れ（Expired）過期/逾期■議事録（Meeting minutes）會議記錄・・・

■ROE(Return On Equity)股東權益報酬率■ROA（Return on Assets）資產報酬率■アーンドメディア（Earned Media）贏來的媒體/口碑■IR（Investor Relations）投資者關係■IMF（International Monetary Fund）國際貨幣基金組織■ICT（Information and Communication Technology）資訊與通訊科技■アイスブレイク（Ice break）破冰■アイドマの法則・AIDMAの法則（「Attention-Interest-Desire-Memory-Action」 Law）「注意-興趣-願望-記憶力-行動」原理■アイドルコスト（Idle cost）停工損失■アイドルタイム（Idle time）停機時間/空閒時間・・・

商務用語是指在日本企業中，為了順利進行工作而使用的商務相關日文詞語。在日本企業中使用很多商務用語。其中也有很多只能在特定行業中使用的商務用語。本網站挑選比較廣泛且適用性高的商務用語，並按照50音順序進行整理, 另外也附有相關例句和繁體中文翻譯進行解釋。日本的商務用語中有很多外來語（英文），但也包含了很多和製英語（由日本人創造的英文），這些和製英語有時會以不同於原來英文的意思來使用，所以需要注意。這些商務用語，幾乎沒有機會在學校或企業中學習，所以必須要自行學習。如果您在日本企業工作或與日本企業進行交易，了解怎麼使用這些商務用語會有很大的幫助。