新着記事

日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:人や物の状態(人或事物的狀態)

おでんはアツアツです(關東煮熱騰騰的)池に魚がウヨウヨいます(池塘裏滿滿都是魚)歯並びがガタガタです(牙齒參差不齊)夫婦関係がギクシャクしています(夫妻之間的關係緊張)スカートがキツキツです(裙子很緊)換気扇が油でギトギトです(換氣扇油膩膩的)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:人や物の動き(人或事物的動作)

毎日アクセク働いています(每天辛苦地工作)締め切りに追われてアタフタしています(為了趕上截止日期而手忙腳亂)彼らはいつもイチャイチャしています(他們總是在打情罵俏)怪しい男ががウロウロしています(有一名可疑男子四處遊蕩)犬にガブッと咬みつかれました(被狗咬了一口)ぬいぐるみをギュッと抱きしめています(緊緊抱著布娃娃)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:音(聲音)

赤ちゃんがオギャーオギャーと泣いています(嬰兒哇哇大哭)スマホをガシャーンと落して割ってしまいました(手機啪一聲掉到地上裂了)地震で机がカタカタ揺れています(地震時桌子咯噔咯噔地搖晃)地震で自動販売機がガタガタ揺れています(地震時販賣機咯吱咯吱地晃動)カチャカチャタイピングしています(噼噼啪啪地打字)花瓶がガチャンと割れました(花瓶噹一聲摔碎了)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:体の状態(身體狀態)

お肌がザラザラしています(皮膚粗糙)お肌がツヤツヤしています(皮膚容光煥發)お肌がスベスベです(皮膚光滑)肌がカサカサです(皮膚乾燥)顔にブツブツができました(臉上長了粉刺)踵がガサガサです(脚跟粗糙乾裂)太腿がパンパンです(大腿很粗)二の腕がプヨプヨです(上臂松弛)・・・

文法

文法

【文法】丁寧な依頼文型(請求時比較禮貌的句型)

動詞て形+てくれますか/動詞て形+てくれませんか/動詞て形+てくださいますか/動詞て形+てくださいませんか/動詞て形+てもらえますか/動詞て形+てもらえませんか/動詞て形+ていただけますか/動詞て形+ていただけませんか
文法

【文法】思わず・つい・うっかり(不禁・不自覺・粗心)

赤ちゃんがダンスする姿を見て、思わず笑ってしまいました。(看到寶寶跳舞的樣子,我不由自主笑了起來。)仕事でミスをしたとき、謝らずに、つい言い訳をしてしまいました。(工作犯錯時,我並沒有道歉,忍不住找了藉口。)みんなでお喋りしているとき、うっかり友達の秘密を話してしまいました。(跟大家一起聊天時,我不小心地說出了朋友的秘密。)・・・
文法

【文法】他動詞

【他動詞】対象語(ヲ格)を必要とする動詞:S+O+V:需要目的語(Object)的動詞
文法

【文法】ごろ・くらい・ぐらい (左右)/ころ(時期)

毎晩7時頃に晩御飯を食べます(每晚7點左右吃晚餐)毎晩7時ぐらいに晩御飯を食べます(每晚7點左右吃晚餐)そろそろ桜が咲く頃です(快到櫻花開花的時期了)体重は42キロぐらい(くらい)です(體重42公斤左右)毎晩1時間ぐらい(くらい)散歩しています(每晚散步1個小時左右)

日常会話

日常会話

【会話】おやすみなさい(晚安)

そろそろ寝る時間よ!(差不多該睡了!)えー、まだ早いよ!(誒,還早呢!)何言ってるの!明日まだ学校があるでしょ!(蛤!?明天還要上學呢!)うーん、そうだけど・・・。(是啊,不過・・・。)あ!今、テレビで洪水のニュースやってるよ!(啊!電視正播出洪水的新聞!)わ!ほんとだ!川が氾濫してる!(哇!真的!河水氾濫了!)・・・
日常会話

【会話】お風呂に入ります(去洗個澡)

夢ちゃん、先にお風呂に入りなさい。(小夢,先去洗澡吧。)はーい!(好啊!)今日はどの香りの入浴剤にしようかな?(今天要用哪種香味的溫泉粉好呢?)今日はラベンダーの香りにしよう!(今天用薰衣草的吧!)あー!いい匂い!やっぱりお風呂は気持ちいいなぁ!(啊!好香!泡澡的感覺果然很棒!)一日の疲れが吹っ飛ぶわ!(一天的疲勞都一掃而空了!)・・・
日常会話

【会話】お酒を飲みに行きます(去喝酒)

最近、駅前にできたスペインバル、おいしいって評判ですね。(最近在車站前開了一家西班牙酒吧,聽說評價很好。)へー!そうなんだ?なんてお店?(欸?是喔?叫什麼?)「Esta muy rico」っていうお店です。ワインもおいしいらしいですよ!(叫「Esta muy rico」。聽說紅酒也很好喝喔!)じゃ、今度みんなで行ってみるか?(那下次要不要大家一起去呢?)お!いいですね!(哦!不錯耶!)・・・
日常会話

【会話】晩御飯を作ります(做晚餐)

ただいま!(我回來了!)おかえりなさい!(歡迎回家!)ママ!今日の晩ご飯は何?(媽媽!今天晚餐是什麼呢?)まだ決めてないんだけど・・・(我還沒決定・・・)じゃ、ハンバーグがいいな!(那我想要吃漢堡排!)お豆腐と挽肉があるから、和風ハンバーグにしよう!(家裡有豆腐和絞肉,那來做日式漢堡排吧!)OK!(OK!)じゃ、お手伝いしてくれる?(那能幫我嗎?)うん!いいよ!(好啊!)・・・

日常単語

日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:人や物の状態(人或事物的狀態)

おでんはアツアツです(關東煮熱騰騰的)池に魚がウヨウヨいます(池塘裏滿滿都是魚)歯並びがガタガタです(牙齒參差不齊)夫婦関係がギクシャクしています(夫妻之間的關係緊張)スカートがキツキツです(裙子很緊)換気扇が油でギトギトです(換氣扇油膩膩的)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:人や物の動き(人或事物的動作)

毎日アクセク働いています(每天辛苦地工作)締め切りに追われてアタフタしています(為了趕上截止日期而手忙腳亂)彼らはいつもイチャイチャしています(他們總是在打情罵俏)怪しい男ががウロウロしています(有一名可疑男子四處遊蕩)犬にガブッと咬みつかれました(被狗咬了一口)ぬいぐるみをギュッと抱きしめています(緊緊抱著布娃娃)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:音(聲音)

赤ちゃんがオギャーオギャーと泣いています(嬰兒哇哇大哭)スマホをガシャーンと落して割ってしまいました(手機啪一聲掉到地上裂了)地震で机がカタカタ揺れています(地震時桌子咯噔咯噔地搖晃)地震で自動販売機がガタガタ揺れています(地震時販賣機咯吱咯吱地晃動)カチャカチャタイピングしています(噼噼啪啪地打字)花瓶がガチャンと割れました(花瓶噹一聲摔碎了)・・・
日常単語

【単語】《オノマトペ》擬聲擬態詞:体の状態(身體狀態)

お肌がザラザラしています(皮膚粗糙)お肌がツヤツヤしています(皮膚容光煥發)お肌がスベスベです(皮膚光滑)肌がカサカサです(皮膚乾燥)顔にブツブツができました(臉上長了粉刺)踵がガサガサです(脚跟粗糙乾裂)太腿がパンパンです(大腿很粗)二の腕がプヨプヨです(上臂松弛)・・・

旅行会話

旅行会話

【会話】飛行機で帰国します(搭乘飛機回國)

中華航空221便台北行きは、112番ゲートからのご搭乗になります。(搭乘中華航空到台北的221航班,請於112登機口登機。)いよいよ帰国だね!(終於到了要回家的時間!)もっと遊びたかったなぁ。(真想再多玩點。)また、次ね。(還有下次。)うん。お土産もたくさん買ったしね!(對啊。也買了很多伴手禮!)・・・
旅行会話

【会話】保安検査場での日本語会話(在安檢區的日文會話)

わっ!いっぱい並んでる!(哇!好多人在排隊!)やっぱり?間に合うかな?(果然!我們時間來得及嗎?)とりあえず並ぼう!遅れたら大変!(先排吧!如果來不及,就麻煩了!)柏睿!お水早く飲んじゃって!(柏睿!快點把水喝完!)なんで?(為什麼?)機内に液体は持ち込めないでしょ!(液體不能帶上飛機!)あっ!そうだった!でももう飲めないよ!(啊!對耶!但是我已經喝不下了!)・・・
旅行会話

【会話】空港チェックインカウンターでの日本語会話(在機場登機櫃檯的日文會話)

次の方どうぞ!(有請下一位!)パスポートを見せてください。(請出示您的護照。)はい。(好的。)全部で4名様ですね。(一共4位。)はい。(是的。)本日、午後1時35分発の台北行きでお間違えないですか。(今天下午1點35分出發到台北的飛機,對嗎?)はい、大丈夫です。(是的,沒錯。)・・・
旅行会話

【会話】チェックアウトします(退房)

明日はいよいよ帰国だね!(明天終於要回家了!)そろそろ荷物をまとめとかないとね。(必須開始收拾行李了。)今、スーツケースの中を整理中!(我正在整理行李箱!)柏睿!そろそろ荷物をまとめて!(柏睿!要開始收拾行李了!)えー!まだ早いよ!明日の朝でも間に合うでしょ?(唉!還很早吧!明天早上也還來得及吧?)でも、ちょっと片付けといたほうがいいよ!(但還是先整理一下比較好!)うん!わかった!(嗯!好的!)・・・

旅行単語

旅行単語

【単語】日本で運転できる免許証(在日本可以開車的駕駛證)

日本で運転できる免許証(在日本可以開車的駕駛證)①日本の免許証(日本的駕駛證) ②国際運転免許証(ジュネーブ条約に基づく)+パスポート③外国運転免許証と日本語翻訳文(外國駕照證與日文譯文) スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・エストニア・モナコ・台湾の人々は、日本に入国してから1年間、日本語翻訳文を所持していれば、日本で直接自国の運転免許証を使用することができます(瑞士・德國・法國・比利時・愛沙尼亞・摩納哥・臺灣的人民,進入日本後一年內,若持有駕照的日文翻譯本則可直接在日本使用本國的駕照)
旅行単語

【単語】QRコード&バーコード(二維碼&條碼)

QRコード(二維碼)バーコード(條碼)QRコードリーダーでQRコードを読み取ります(用二維碼閱讀器讀取二維碼)QRコードスキャンでQRコードをスキャンします(用二維碼掃描器掃描二維碼)バーコードリーダーでバーコードを読み取ります(用條碼閱讀器讀取條碼)バーコードスキャナーでバーコードをスキャンします(用條碼掃描器掃描條碼)
旅行単語

【単語】ホテルでよく使う日本語フレーズ(酒店常用日文口語)

中国語ができる方はいらっしゃいますか(您們有懂中文的人嗎?)チェックインが遅くなりそうなんですが(到達飯店可能會晚一些)チェックアウトの時間を遅らせることはできますか(能延遲退房時間嗎?)何時までにチェックアウトすればいいですか(最遲可以幾點退房?)荷物を預かっていただけますか?(能幫我保管一下行李嗎?)朝食は何時から何時までですか(早餐是從幾點到幾點?)ジムは何階ですか(健身房在幾樓?)テレビが映らないんですが(電視沒法看)・・・
旅行単語

【単語】ホテル予約サイトの名称(酒店預訂網站名稱)

アゴダ(agoda)ホテルズドットコム(Hotels.com)スカイスキャナー(Skyscanner)トリバゴ(trivago)ジェイティービー(JTB)ホステルワールド(HOSTELWORLD)エアビーアンドビー(airbnb)エクスペディア(Expedia)エイチ・アイ・エス(HIS)トラベルコ(TRAVELKO)トリップドットコム(Trip.com)トリップアドバイザー(Tripadvisor)エアトリ(AirTrip)ブッキングドットコム(Booking.com)ホテルズコンバインド(HotelsCombined)カヤック(KAYAK)ワントラベル(One Travel)楽天トラベル(Rakuten Travel)Yahooトラベル(Yahoo Travel)樂吃購!(letsgojp.com)

ビジネス会話

ビジネス会話

【会話】印鑑登録・印鑑登録証明書取得(辦理印章註冊・領取印鑑註冊證明書)

外国人:すみません。印鑑登録をしたいんですが。(外國人:不好意思,我想註冊我的印章。)職員:かしこまりました。本日、運転免許証や在留カードなど、何か身分を証明する書類をお持ちですか。(職員:好的。今天駕照或在留卡等,有帶任何的證件嗎?)外国人:はい、在留カードを持って来ました。(外國人:有,我帶在留卡。)・・・
ビジネス会話

【会話】外国人が日本で引っ越しの手配をします(外國人在日本安排搬家)

社員:ABC引越センターでございます。(員工:喂,您好!這裡是ABC搬家公司。)外国人:すみません。引っ越ししたいので見積りに来てもらいたいんですが。(外國人:不好意思,我想搬家,想請你過來估價。)社員:かしこまりました。だいたいいつ頃のお引越しをお考えですか。(員工:好的。您大概打算什麼時候搬家?)外国人:そうですね。できれば今月末までには引っ越したいんです。(外國人:嗯・・・。如果可以的話,我想在這個月底前搬家。)・・・
ビジネス会話

【会話】外国人が日本で部屋を借ります(外國人在日本租房)

社員:いらっしゃいませ!(員工:歡迎光臨!)外国人:すみません,部屋を探しているんですが。(外國人:不好意思,我想要租房。)社員:どうぞ、おかけください。(員工:請坐。)外国人:ネットで見たんですが。(外國人:我是在網上看到這間。)【携帯を見せます(把手機給對方看)】・・・
ビジネス会話

【会話】転入・転出の手続きをします(辦理遷入・遷出手續)

外国人:すみません、転入届を出したいんですが。(外國人:不好意思,我想提交遷入申請。)職員:外国人の方ですか。(職員:您是外國人嗎?)外国人:はい。(外國人:是的。)職員:初めて転入届を出されますか。(職員:您是第一次提交遷入申請嗎?)外国人:はい。(外國人:是的。)・・・

ビジネス単語

ビジネス単語

【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑬(《公司對外》日文商務郵件範文⑬)

社外:年末年始休業日のお知らせ(公司對外:過年放假通知)いつも大変お世話になっております(一直以來,承蒙關照,非常感謝)弊社年末年始休業期間を、下記の通りお知らせいたします(關於我司過年放假期間,通知如下)【年末年始休業期間】12月27日(土)-1月4日(日)(【過年放假期間】 12月27日(星期六)至1月4日(週日))・・・
ビジネス単語

【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑫(《公司對外》日文商務郵件範文⑫)

社外:ゴールデンウィーク休業期間のお知らせ(公司對外:黄金週假期通知)いつも大変お世話になっております(一直以來,承蒙關照,非常感謝)本年度弊社ゴールデンウィーク休業期間の日程についてお知らせいたします(特此通知我司今年黃金週放假期間)【ゴールデンウィーク休業期間】4月29日(月)-5月6日(月)(【黃金週假期】4月29日(週一)-5月6日(週一))・・・
ビジネス単語

【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑪(《公司對外》日文商務郵件範文⑪)

社外:夏季休暇のお知らせ(公司對外:夏季假期通知)いつも大変お世話になっております(一直以來,承蒙關照,非常感謝)本年度の夏季休業は、以下の日程となっております(今年的夏季放假安排如下)【夏季休業期間】8月10日(土)-8月18日(日)(【夏季放假期間】8月10日(週六)-8月18日(週日))・・・
ビジネス単語

【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑩(《公司對外》日文商務郵件範文⑩)

社しゃ外がい:臨りん時じ休きゅう業ぎょうのお知しらせ(公司對外:臨時停業通知) 日文中文いつも大たい変へんお世せ話わになっております。  一直以來,承蒙關照,非常感謝。  臨りん時じ休きゅう業ぎょうの件けんでお知しらせいたします。特此通知臨Read More
タイトルとURLをコピーしました