文法

お寿司の中で、何が一番好きですか。（壽司的種類中，你最喜歡吃的是什麼？）トロが一番好きです。（我最喜歡鮪魚肚。）家族の中で、誰が一番背が高いですか。（家裡誰最高？）お父さんです。（爸爸。）哺乳類の中で、何が一番大きいですか。（哺乳類中，什麼動物的體型是最大的？）シロナガスクジラです。（藍鯨。）地球の中で、どこが一番寒いですか。（地球上，哪裡是最冷的？）南極です。（南極。）

鈴木さんと高橋さんと、どちらが背が高いですか。（鈴木先生與高橋先生，哪一位個子高？）鈴木さんのほうが背が高いです。（鈴木先生比較高。）佐藤さんと田中さんと、どちらがお金持ちですか（佐藤小姐與田中小姐，哪一位有錢？）佐藤さんのほうがお金持ちです。（佐藤小姐比較有錢。）

なんか（なんて）大嫌い！（我最討厭你了！）彼の演奏はなんてすばらしいんだろう！食料品なんかは近くのお店で買うことができます。（食材什麼的可以在附近的商店購買。）彼の演奏はなんて素晴らしいんだろう！（他的演奏太棒了！）この花はなんて綺麗なんでしょう！（這些花多麼美麗啊！）ここはなんて寂しい所なんでしょう！（這裡是個多麼荒涼的地方啊！）・・・

「立入禁止」は「入ってはいけない」という意味です。（「立入禁止」是「請勿進入」的意思。）「使用禁止」は「使ってはいけない」という意味です。（「使用禁止」是「禁止使用」的意思。）金閣寺というお寺（名為金閣寺的寺廟）クイーンというバンド（一個叫Queen的樂隊）

私の本（我的書）古い本（舊書）元気な子供（精力充沛的小孩）日本の漫画（日本的漫畫）安い服（便宜的衣服）親切な人（親切的人）会社の書類（公司的資料）優しい人（溫柔的人）きれいな町（很美麗的城鎮）彼の車（他的車子）暑い季節（炎熱的天氣）簡単な単語（簡單的單字）・・・

【仮定条件（假定條件）】〔もし〕郵便局に行くなら、この手紙を出してきてください。（〔如果〕你要去郵局的話，請幫我一起寄信。）〔もし〕塾へ行かないなら、いい大学には入れませんよ。（〔如果〕不上補習班，就無法考上好的大學。）〔もし〕ワクチンを打ったなら、もう大丈夫ですね。（〔如果〕你已經打了疫苗，那就應該沒事了。）〔もし〕君と出会わなかったなら、僕は今でも独身だっただろう。（〔如果〕沒有遇見妳的話，我現在還是單身吧。）・・・

【仮定条件（假定條件）】〔もし〕明日雨が降ったら、買い物に行きません。（〔如果〕明天會下雨的話，我就不去買東西了。）〔もし〕安かったら、買います。（〔如果〕便宜的話，我就買。）〔もし〕便利だったら、使います。（〔如果〕方便的話，我就用。）〔もし〕癌だったら、どうしよう。（〔如果〕我得癌症的話該怎麼辦呢？）・・・

一生懸命勉強すれば、大学に合格できます。（只要你用功學習，才能考上大學。）一生懸命勉強しなければ、大学に合格できません。（如果不用功學習，就無法考上大學。）安ければ、買います。（如果便宜的話, 就買。）高ければ、買いません。（如果很貴的話, 就不買。）・・・

【仮定条件（假定條件）】このボタンを押すと、ジュースが出ます。（一按這個按鈕，果汁就會掉出來。）この道を右へ曲がると、郵便局があります。（在這條路往右轉，就是郵局。）【確定条件（假定條件）】春になると、桜が咲きます。（一到了春天，櫻花就會綻放。）お昼の12時になると、教会の鐘がなります。（一到了中午12點，教會的鐘就會響。）・・・

駅までどうやって行くんですか。（到火車站怎麼走？）タクシーで行きます。（搭計程車去。）どうやって動かしているんですか。（怎麼操作它？）このリモコンで動かしています。（用這個遙控器操作。）駅までどうやって行ったんですか。（你是怎麼去火車站的呢？）タクシーで行きました。（我搭計程車去的。）どうやって食べたんですか。（你是怎麼吃的呢？）焼いて食べました。（我烤著吃的。）