【文法】～ができます/～ことができます（可以/會/能）

【能力可能】

文型：動詞辞書形＋ことができます　可以/會/能

例）高たか橋はしさんは英えい語ごを話はなすことができます。

　　高橋小姐會說英文。

例）佐さ藤とうさんは車くるまを運うん転てんすることができます。

　　佐藤先生會開車。

文型：名詞＋ができます　可以/會/能

例）高たか橋はしさんは英えい語ごができます。

　　高橋小姐會英文。

例）佐さ藤とうさんは車くるまの運うん転てんができます。

　　佐藤先生會開車。

文型：動詞辞書形＋ことができません　不可以/不會/不能

例）小こ林ばやしさんは泳およぐことができません。

　　小林小姐不會游泳。

例）鈴すず木きさんはお酒さけを飲のむことができません。

　　鈴木先生不會喝酒。

文型：名詞＋ができません　不可以/不會/不能

例）小こ林ばやしさんは水すい泳えいができません。

　　小林小姐不會游泳。

例）鈴すず木きさんは飲いん酒しゅができません。

　　鈴木先生不會喝酒。

【状況可能】

文型：動詞辞書形＋ことができます　可以/允許

例）図と書しょ館かんで勉べん強きょうすることができます。

　　在圖書館裡可以學習。

例）このソファで仮か眠みんをとることができます。

　　在這張沙發上可以小睡一會兒。

文型：名詞＋ができます　可以/允許

例）図と書しょ館かんで勉べん強きょうができます。

　　可以在圖書館裡學習。

例）このソファで仮か眠みんができます。

　　可以在這張沙發上小睡一會兒。

文型：動詞辞書形＋ことができません　不可以/不允許

例）店てん内ないでは煙たば草こを吸すうことができません。

　　在店內不可以抽菸。

例）車しゃ内ないでは食しょく事じをすることができません。

　　在車廂內不准飲食。

文型：名詞＋ができません　不可以/不允許

例）店てん内ないでは喫きつ煙えんができません。

　　在店內不可以抽菸。

例）車しゃ内ないでは食しょく事じができません。

　　在車廂內不准飲食。

參考：大家的日本語〈第18課〉

文型：名詞＋ができます　完成/做完

例）晩ばん御ご飯はんができましたよ。

　　晚餐做好了。

例）駅えき前まえにタワマンができました。

　　火車站前蓋好了一棟摩天大樓。

例）宿しゅく題だいはもうできましたか。

　　功課都做好了嗎？

例）腕うで時ど計けいの修しゅう理りはいつごろできますか。

　　我的手錶大概什麼時候能修好呢？

參考：大家的日本語〈第27課〉