こそあど言葉(これ、それ、あれ、どれ・・・):指示語(指示詞)
こそあど言葉(これ、それ、あれ、どれ・・・):指示語(指示詞)
.png)
単独時の「こ・そ・あ」の使い方:1人、または同じ方向を向いているとき
単独時の「こ・そ・あ」の使い方:1人、または同じ方向を向いているとき
單人時「こ・そ・あ」的用法:單人或面向同一方向時
.png)
対面時の「こ・そ・あ」の使い方:向かい合っているとき
対面時の「こ・そ・あ」の使い方:向かい合っているとき
對面時「こ・そ・あ」的用法:面對面時
.png)
文章中の「そ」と「こ」の使い分け
文章中の「そ」と「こ」の使い分け
文章中「そ」與「こ」的用法區別
.png)
文章の中で、前に出てきた言葉や文を指す場合は「そ」を使いますが、すぐ前の文の言葉や文を指す場合は「こ」を使うこともできます。「そ」は、前に出てきた内容を、話し手と聞き手の間ですでに共有されているものとして指すときに使います。一方、「こ」は、これから説明する対象として、その内容を取り上げるときに使います。
在文章中,要指稱前面出現過的詞或句子,就用「そ」;但指緊接在前一句中的詞或句子,也可以用「こ」。「そ」用來指說話者和聽話者之間已經共有的內容;而「こ」則用來指接下來要說明的對象,用來帶出相關內容。
日文:東京にない物が1つだけあります。それは美しい自然です。
中文:東京沒有的東西只有一樣,那就是美麗的大自然。
日文:私が一番欲しい物は「どこでもドア」です。このドアを開けるとどこへでも行くことができます。
中文:我最想要的東西是「任意門」。打開這個門,就可以去任何地方。

繁体字-320x180.png)
【文法】日本語文法(日文文法)
日文文法初學者必看!整理《大家的日本語(初級)》N4~N5文法,涵蓋動詞與形容詞變化,助詞,敬語,授受表現,自動詞與他動詞,搭配表格,插圖,例句與中文解說,輕鬆掌握日文文法基礎。
繁体字.png)
繁体字.png)