【文法】《敬語》謙譲語（謙譲語Ⅰ）＆丁重語（謙譲語Ⅱ）

【謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠ）と丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡ）】

「謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠいち）」は、自じ分ぶん自じ身しんの行こう為いを遜へりくだって表ひょう現げんすることで「話わ題だいの中なかの人」に敬けい意いを表あらわし、「丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡに）」は、自じ分ぶん自じ身しんの行こう為いを遜へりくだって表ひょう現げんすることで「聞きき手て」に敬けい意いを表あらわします。

「謙譲語（謙譲語Ⅰ）」是以貶低自身的行為，對「話題中的人」表示敬意,「丁重語（謙譲語Ⅱ）」是以貶低自身的行為，對「聽話的人」表示敬意。

文型：特とく別べつな謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠいち）＆特とく別べつな丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡに）

例）謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠ）「伺うかがいます」「いただきます」「拝はい見けんします」「お目めにかかります」等とう

例）丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡに）「参まいります」「申もうします」「おります」「存ぞんじます」「いたします」等とう

文型：お＋動詞ます形〈〇〇〉＋します

例）「お書かきします」「お読よみします」「お持もちします」「お話はなしします」「お開あけします」等とう

※動どう詞します形けいが〈〇ます〉の動どう詞しはこの形かたちが作つくれません。

　如果動詞ます形是〈〇ます〉的話，無法使用此句型。

例）「お寝ねします」「お見みします」等とう

文型：ご＋三類動詞名詞部分＋します

例）「ご確かく認にんします」「ご訪ほう問もんします」「ご出しゅっ張ちょうします」「ご提てい案あんします」「ご協きょう力りょくします」等とう

※外がい来らい語ごはこの形かたちが作つくれません。

　外來語無法使用此句型。

例）「ごコピーします」「ごメモします」等とう

參考：大家的日本語〈第50課〉