日文線上自學網站

この本は全部読んでしまいました。（這本書我都看完了。）ケーキは全部食べてしまいました。（這塊蛋糕我都吃光了。）宿題を全部やってしまいました。（我作業都寫完了。）パソコンが壊れてしまいました。（電腦壞了）彼女にふられてしまいました。（我被女朋友甩了）飼っていた猫が死んでしまいました（我養的貓咪死掉了）・・・

彼は優しいし、頭もいいし、それにとってもかっこいいです。（他又溫柔又聰明，而且非常帥。）部長は能力も低いし、意地悪だし、とてもケチです。（部長能力低，心眼壞，而且非常小氣。）このレストランは安いし、おいしいし、とても人気があります。（這間餐廳因為很便宜，很好吃，所以很有人氣。）彼女はわがままだし、意地悪だし、みんなに嫌われています。（因為她很自私，心眼也很壞，所以她被大家討厭。）・・・

あの店に行ってみます（去那間店看看。）日本語をちょっと勉強してみます。（學一下日文看看。）とりあえず、やってみます（先做看看。）

佐藤さんは鈴木さんより背が高いです。（佐藤先生比鈴木先生個子高。）鈴木さんは佐藤さんより背が低いです。（鈴木先生比佐藤先生個子矮。）佐藤さんと鈴木さんとどちらが（背が）高いですか。（佐藤先生與鈴木先生，哪個（個子）高？）佐藤さんのほうが（背が）高いです。（佐藤先生（個子）高。）・・・

【時間】毎日9時から5時まで働いています。（我每天從9點到5點工作。）【場所】私の家から会社まで車で30分かかります。（從我家到公司開車要半個小時。）

【直前（正要）】ちょうど今からご飯を食べるところです。（我現在正要吃飯。）【進行中（正在）】今、ご飯を食べているところです。（我正在吃飯。）【直後（剛完成）】たった今、ご飯を食べたところです。（剛吃完飯。）ご飯を食べたばかりです。（剛吃完飯。）・・・

【継続動詞】継続して行われる「動作・行為」を表します。（表示持續進行的「動作與行為」）【瞬間動詞】瞬間に終わってしまう「動作・作用」を表します。（表示瞬間完成的「動作與作用」）【状態動詞】「～ています」の状態にならない動詞です（這些動詞無法用「～ています」文法）【第4の動詞】常に「～ています」の形で用いられる動詞です。（這些動詞一定要用「～ています」表示）・・・

田中さんに明日の会議は午後1時からだと伝えていただけませんか。（可以麻煩幫我傳達給田中先生明天會議是從下午1點開始？）田中さんに明日の会議は午後1時からですと伝えていただけませんか。（可以麻煩幫我傳達給田中先生明天會議是從下午1點開始？）

先生が明日英語のテストがあると言いました。（老師說，明天有英文考試。）先生が「明日英語のテストがあります」と言いました。（老師說「明天有英文考試」。）先生が明日英語のテストがあると言っていましたよ。（聽老師說，明天有英文考試喔。）先生が「明日英語のテストがあります」と言っていましたよ。（聽老師說「明天有英文考試」喔。）・・・

明日、雨が降るとおもいます。（我覺得明天會下雨。）彼は明日来ないと思います。（我覺得他明天不會來。）佐藤さんは英語が上手だと思います。（我覺得佐藤小姐英文很好。）中村さんは犬が嫌いだと思います。（我覺得中村先生不喜歡狗。）最近の物価は高いと思います。（我認為最近物價很貴。）・・・