日文線上自學網站

来年アメリカへ留学するつもりです。（我打算明年去美國留學。）会社を辞めるつもりです。（我打算辭職。）好きな仕事しかやらないつもりです。（我打算只做我喜歡的工作。）この件は家族に言わないつもりです。来年アメリカへ留学しようと思っています。（我打算明年去美國留學。）会社を辞めようと思っています。（我打算辭職。）

ここで写真を撮らないでください。（請不要在這裡拍照。）私は元気です。心配しないでください。（我很好。 請不要擔心。）

教科書の10ページを開けてください。（請打開課本第10頁。）〈黒板の字を〉読んでください。（〈黑板上的文字〉唸一下。）すみません。塩を取ってください。（不好意思，請遞給我鹽。）すみません。傘を貸してください。（不好意思，請借我一把雨傘。）

燕が飛んできます。（燕子飛過來。逐漸靠近）燕が飛んでいきます。（燕子飛過去。（逐漸遠去）人口が増えてきます。（人口越來越增加。（從過去到現在）人口が増えていきます。（人口越來越增加。（從現在到未來）最近、太ってきました。（最近有點胖起來了。）

日本製の鞄はどれですか。（哪一個是日本製的包？）真ん中のです。（中間那個。）一番人気があるアイスクリームはどれですか。（哪一個是最受歡迎的冰淇淋？）苺のアイスクリームです。（草莓口味的冰淇淋。）日本製はどちらですか。（哪一個是日本製的。）左のです。（左邊那個。）奥さんが乗っている車はどちらですか。（哪輛車是您的老婆開的？）青いのです。（藍色那一台。）

彼は日本人ですか。台湾人ですか。（他是日本人？還是台灣人？）彼は日本人です。（他是日本人。）この靴は日本製ですか。中国製ですか。（這雙鞋子是日本製的？還是中國製的？）ベトナム製です。（是越南製的。）

お寿司の中で、何が一番好きですか。（壽司的種類中，你最喜歡吃的是什麼？）トロが一番好きです。（我最喜歡鮪魚肚。）家族で誰が一番背が高いですか。（家裡誰最高？）お父さんです。（爸爸。）

鈴木さんと高橋さんと、どちらが背が高いですか。（鈴木先生與高橋先生，哪個個子高？）鈴木さんのほうが背が高いです。（鈴木先生比較高。）佐藤さんと田中さんと、どちらがお金持ちですか。（佐藤小姐與田中小姐，哪一位有錢？）佐藤さんのほうがお金持ちです。（佐藤小姐比較有錢。）

なんか（なんて）大嫌い！（我最討厭你了！）彼の演奏はなんてすばらしいんだろう！食料品なんかは近くのお店で買うことができます。（食材什麼的可以在附近的商店購買。）彼の演奏はなんて素晴らしいんだろう！（他的演奏太棒了！）この花はなんて綺麗なんでしょう！（這些花多麼美麗啊！）ここはなんて寂しい所なんでしょう！（這裡是個多麼荒涼的地方啊！）・・・

「立入禁止」は「入ってはいけない」という意味です。（「立入禁止」是「請勿進入」的意思。）「使用禁止」は「使ってはいけない」という意味です。（「使用禁止」是「禁止使用」的意思。）「無料」は「お金を払わなくてもいい」という意味です。（「無料」是「免費」的意思。）　「営業中」は「営業している」という意味です。（「営業中」是「正在營業」的意思。）