文型:動詞①て形+て、動詞②て形+て、(それから)~。〔表示順序〕
文型:動詞①て形+て、動詞②て形+て、(それから)~。
解釋:表示順序
2つ以上の動作が連続して発生するとき、動作の順序に従い「動詞て形」で接続します。
文の時制は最後の動作の時制によって決まります。
兩個以上的動作連續發生時,按動作的先後順序用「動詞て形」來連接一起。
句子的時態按最後一個動作的時態決定。
例文:朝起きて、歯を磨いて、顔を洗って、(それから)朝ご飯を食べます。
中文:早上起床,刷牙,洗臉,(然後)吃早餐。
例文:毎朝、ジョギングして、シャワーを浴びて、(それから)会社へ行きます。
中文:每天早上,跑步,淋浴,(然後)去公司。
例文:昨日、京都へ行って、(それから)京都の友達といっしょに金閣寺を見に行きました。
中文:我昨天去京都,(然後)跟京都的朋友一起去了金閣寺。
例文:私は来週の日曜日、渋谷へ行って、買い物して、(それから)映画を観に行くつもりです。
中文:我打算下個星期天去澀谷,買東西,(然後)再去看個電影。
參考:大家的日本語〈第16課〉