日文線上自學網站

日本へ来る前に、少しだけ日本語を勉強しました。（我來日本之前，學了一點點日文。）寝る前に、本を読みます。（我會在睡覺前看書。）プールに入る前に、準備体操をします。（進入游泳池前，做熱身運動。）ご飯を食べる前に、手を洗います。（吃飯前，要洗手。）食事の前に、手を洗います。（吃飯前，要洗手。）試験の前に、教科書を復習しました。（考試前，我複習了課本。）会議の前に、資料をチェックします。（開會前，要檢查資料。）旅行の前に、天気予報を確認します。（旅行前，要確認天氣預報。）

本を読むとき、眼鏡を掛けます。（我看書的時候要戴眼鏡。）寒いとき、ストーブをつけます。（天冷的時候，我就打開暖爐。）暇なとき、家でごろごろしています。（我有空的時候，會一直在家裡待著。）子供のとき、ピーマンが嫌いでした。（小時候，我討厭吃青椒。）日本へ行くとき、お土産を買います。（我打算去日本的時候，先買禮物。）日本へ行くとき、お土産を買いました。（我打算去日本的時候，已經買禮物了。）日本へ行ったとき、お土産を買います。（我到日本後，打算買禮物。）日本へ行ったとき、お土産を買いました。（我到日本後，買了禮物。）

軽めのスーツケースがほしいです。（我想要輕一點的行李箱。）このお鍋はちょっと深めですね。（這個鍋有點大。）明日は早めに起きようと思っています。（我打算明天早點起來。）厚めのコートを買いました。（我買了一件有點厚的外套。）彼女の服はいつもちょっと派手めです。（她的穿著總有點華麗。）この仕事はちょっと暇めだと思います。（我覺得這個工作有點閒。）壁の色はもう少し鮮やかめにしてください。（請把牆壁的顏色刷稍微亮一點。）この色は地味めかなと思います。（我覺得這個顏色有點樸素。）

連体修飾節（名詞修飾節） 私はケーキを食べました。（我吃了蛋糕。）お母さんはケーキを作りました。（媽媽做了蛋糕。）私はお母さんが作ったケーキを食べました。 （我吃了媽媽做的蛋糕。）私はお母さんの作ったケーキを食べました。（我吃了媽媽做的蛋糕。）

ペンとノートを買いました。（我買了筆與筆記本。）机の上に、パソコンと携帯電話があります。（桌上有電腦與手機。）ペンやノートを買いました。（我買了筆啊，筆記本啊，什麼的。）机の上に、パソコンや携帯電話などがあります。（我買了筆啊，筆記本啊，什麼的。）ペンとかノートとかを買いました。（我買了筆啊，筆記本啊，什麼的。）机の上に、パソコンとか携帯電話とかがあります。（桌上有電腦啊，手機啊，什麼的。）

塀の上に、猫がいます。（牆上有貓。）教室に、学生がいます。（教室裡有學生。）水族館に、イルカがいます。（水族館有海豚。）犬小屋の中に、犬がいます。（狗窩裡有一隻狗。）机の上に、パソコンがあります。（桌上有電腦。）本棚に、たくさんの本があります。（書架上有很多書。）病院の隣に郵便局があります。（醫院的隔壁有郵局。）公園に桜の木があります。（公園裡有一棵櫻花樹。）・・・

レストランで食事をします。（在餐廳裡吃飯。）図書館で本を読みます。（在圖書館裡看書。）塀の上に猫がいます。（牆上有一隻貓。）机の上に本があります。（桌子上有一本書。）家に帰る途中で、友達に会いました。（在回家的路上，我遇到了朋友。）家に帰る途中に、郵便局があります。（在回家的路上，有郵局。）・・・

食べっぱなしにしないで、ちゃんと片付けてください。（吃完飯後碗筷別放著不管，請好好收拾。）彼の部屋はいつも散らかしっぱなしです。（他的房間總是亂七八糟。）服を脱ぎっぱなしにしないで、ちゃんと洗濯機に入れてください。（別把脫掉的衣服亂丟，請放進洗衣機。）電車が込んでいて、大阪から京都まで立ちっぱなしでした。（因為電車很擠，從大阪到京都，我只能一直站著。）うちのチームはここのところ負けっぱなしです。（這幾天我們隊的比賽一直輸。）彼は朝からスマホを弄りっぱなしです。（他從早上開始就一直玩手機。）

赤ちゃんは泣くものです。（嬰兒本來就會哭。）子供は親の言うことを聞かないものです。（孩子本來就是不會聽父母的話。）自分の子供は可愛いものです。（自己的孩子就是可愛。）人生は思っているより長くないものです。（人生原本就比自己預想得來得短。）家族は大切なものです。（家庭本來就很重要。）人生は簡単じゃないものです。（人生本來就不簡單。）