文型：動詞て形＋て（で）もかまいませんか（請求許可）
文型：動詞て形＋て（で）もかまいませんか
解釋：【請求許可】～沒關係嗎？
煙草を吸ってもかまいませんか。
中文：我抽菸沒關係嗎？
すみません、ちょっと・・・。
中文：不好意思，有點・・・。（不方便）
入ってもかまいませんか。
中文：我進去沒關係嗎？
ええ、どうぞ。
中文：沒關係，請進。
ここで遊んでもかまいませんか。
中文：在這裡玩沒關係嗎？
はい、かまいませんよ。
中文：沒關係的。
ここで泳いでもかまいませんか。
中文：在這裡游泳沒關係嗎？
いいえ、ダメです。
中文：不，不行
文型：い形容詞（い→く）＋てもかまいませんか（請求許可）
文型：い形容詞（い→く）＋てもかまいませんか
解釋：【請求許可】～沒關係嗎？
給料が安くてもかまいませんか。
中文：薪水不高沒關係嗎？
いや、それはちょっと・・・。
中文：這個有點・・・。（不接受）
手数料がちょっと高くてもかまいませんか。
中文：手續費貴一點沒關係嗎？
ええ、大丈夫です。
中文：沒關係。
爪が長くてもかまいませんか。
中文：指甲長一點沒關係嗎？
いいえ、ダメです。
中文：不，不行。
文型：な形容詞（な→×）＋でもかまいませんか（請求許可）
文型：な形容詞（な→×）＋でもかまいませんか
解釋：【請求許可】～沒關係嗎？
彼女がわがままでもかまいませんか。
中文：女朋友很任性沒關係嗎？
いや、それはちょっと・・・。
中文：不，這個有點・・・（不能接受）。
部屋の中がめちゃくちゃでもかまいませんか。
中文：房間裡很亂沒關係嗎？
全然大丈夫ですよ。気にしないでください。
中文：完全沒問題。請不用在意。
パスワードが同じでもかまいませんか。
中文：密碼一樣沒關係嗎？
いいえ、ダメです。
中文：不，不行。
文型：名詞＋でもかまいませんか（請求許可）
文型：名詞＋でもかまいませんか
解釋：【請求許可】～沒關係嗎？
見積りは有料でもかまいませんか。
中文：做報價單要收費沒關係嗎？
有料はちょっと・・・。
中文：要收費的話，有點・・・。（不接受）
新しい社員は外国人でもかまいませんか。
中文：新員工是外國人沒關係嗎？
ええ、いいですよ。
中文：沒關係啊。
彼氏は怠け者でもかまいませんか。
中文：男朋友很懶惰沒關係嗎？
いいえ、ダメです。
中文：不，不行。
