【文法】名詞の修飾（名詞句・連体修飾節）

文型：名詞＋の＋名詞（名詞句）

文型：名めい詞し＋の＋名めい詞し

解釋：名詞句

日文：日に本ほん人じんの先せん生せい

中文：日本人的老師

日文：アメリカ国こく籍せきの男だん性せい

中文：美國籍的男性

日文：お金かね持もちの人ひと

中文：有錢人

日文：社しゃ長ちょうの車くるま

中文：老闆的車子

日文：金きん髪ぱつの学がく生せい

中文：金頭髮的學生

日文：私わたしの姉あねの子こ供ども

中文：我姊姊的孩子

文型：い形容詞（い）＋名詞（名詞句）

文型：い形けい容よう詞し（い）＋名めい詞し

解釋：名詞句

日文：美うつしい女じょ性せい

中文：漂亮的女性

日文：おもしろい先せん生せい

中文：有趣的老師

日文：高たかい鞄かばん

中文：很貴的包包

日文：広ひろくて大おおきい庭にわ

中文：又寬又大的院子

日文：甘あまくておいしいケーキ

中文：又甜又好吃的蛋糕

日文：とても運うんがいい人ひと

中文：非常幸運的人

文型：な形容詞（な）＋名詞（名詞句）

文型：な形けい容よう詞し（な）＋名めい詞し

解釋：名詞句

日文：元気げんきな子こ供ども

中文：充滿活力的小孩

日文：とてもきれいな女じょ性せい

中文：非常漂亮的女性

日文：真ま面じ目めな学がく生せい

中文：很認真的學生

日文：親しん切せつな人ひと

中文：很親切的人

日文：有ゆう名めいな作さっ家か

中文：有名的作家

日文：静しずかで安あん全ぜんな場ば所しょ

中文：又安靜又安全的地方

文型：動詞＋名詞　連体修飾節（名詞修飾節）

文型：動どう詞し＋名めい詞し

解釋：連体修飾節（名詞修飾節）

日文：今いまからご飯はんを食たべる人ひと

中文：準備吃飯的人

日文：全まったく仕し事ごとをしない奴やつ

中文：完全不工作的傢伙

日文：もうワクチンを打うった老ろう人じん

中文：已經打過疫苗的老人家

日文：ワクチンを打うたなかった人ひと

中文：沒有打過疫苗的人

日文：お風ふ呂ろに入はいっている子こ供ども

中文：正在洗澡的小孩

日文：2階にかいで寝ねていた男だん性せい

中文：在2樓睡覺的男性

【文法】日本語文法（日文文法）

日文文法初學者必看！整理《大家的日本語（初級）》N4～N5文法，涵蓋動詞與形容詞變化，助詞，敬語，授受表現，自動詞與他動詞，搭配表格，插圖，例句與中文解說，輕鬆掌握日文文法基礎。

learn-japanese-online.com