| おでんはあつあつ（アツアツ）です | 熱騰騰的關東煮 |
| 池に魚がウヨウヨ（うようよ）います | 池塘裏滿滿都是魚 |
| 歯並びがガタガタ（がたがた）です | 牙齒參差不齊 |
| 夫婦関係がギクシャク（ぎくしゃく）しています | 夫妻之間的關係緊張 |
| スカートがキツキツ（きつきつ）です | 裙子很緊 |
| 換気扇が油でギトギト（ぎとぎと）です | 換氣扇油膩膩的 |
| 電車はいつもギュウギュウ（ぎゅうぎゅう）です | 電車總是擠得水洩不通 |
| 彼女はキラキラ（きらきら）輝いています | 她充滿活力 |
| ビールがキンキン（きんきん）に冷えています | 啤酒很冰 |
| 事故で車がグシャグシャ（ぐしゃぐしゃ）です | 遇到事故, 車子嚴重損壞 |
| 彼はもうクタクタ（くたくた）です | 他已經筋疲力盡 |
| 資料がぐちゃぐちゃ（ぐちゃぐちゃ）です | 檔案一團亂 |
| 蛸の体はグニャグニャ（ぐにゃぐにゃ）です | 章魚的身體是軟綿綿的 |
| 道がクネクネ（くねくね）曲っています | 道路蜿蜒曲折 |
| お湯がグラグラ（ぐらぐら）煮えたぎっています | 熱水沸騰 |
| この岩はゴツゴツ（ごつごつ）しています | 岩石凹凸不平 |
| ガスコンロが油でコテコテ（こてこて）です | 瓦斯爐上沾滿油 |
| コップがコナゴナ（こなごな）に割れています | 杯子碎成碎片 |
| 鮫の皮膚はザラザラ（ざらざら）しています | 鯊魚的皮膚粗糙不光滑 |
| 家の中がシーン（しーん）としています | 屋內寂靜無聲 |
| 家の中がジメジメ（じめじめ）しています | 家裡溼答答的 |
| 野菜がシャキシャキ（しゃきしゃき）しています | 蔬菜很清脆 |
| 彼はシワシワ（しわしわ）のシャツを着ています | 他穿著皺巴巴的襯衫 |
| 前髪がスケスケ（すけすけ）です | 瀏海很稀疏 |
| ズボンがダブダブ（だぶだぶ）です | 褲子很寬鬆 |
| 彼女はチャキチャキ（ちゃきちゃき）しています | 她看起來很利落 |
| 彼はチャラチャラ（ちゃらちゃら）しています | 他很輕浮 |
| 雪で道がツルツル（つるつる）です | 因為下雪,路上很滑 |
| トロトロ（とろとろ）のチーズをかけます | 撒上溶化的起司 |
| 手が泥でドロドロ（どろどろ）です | 手被泥土弄髒了 |
| チョコレートがドロドロ（どろどろ）に溶けています | 巧克力融化成糊狀 |
| 部屋がヌクヌク（ぬくぬく）です | 屋裡溫暖舒適 |
| 鰻はヌルヌル（ぬるぬる）しています | 鰻魚很滑溜 |
| 納豆はネバネバ（ねばねば）しています | 納豆黏糊糊的 |
| トランプがバラバラ（ばらばら）です | 撲克牌很分散 |
| 鞄がパンパン（ぱんぱん）です | 皮包鼓鼓的 |
| 彼はピカピカ（ぴかぴか）の新入社員です | 他是個閃亮亮的新進員工 |
| 雨で服がビショビショ（びしょびしょ）です | 衣服被雨淋溼了 |
| 唐辛子はピリッ（ぴりっ）とします | 辣椒有點辣 |
| このソファはフカフカ（ふかふか）です | 這個沙發很軟 |
| このエビフライはプリプリ（ぷりぷり）です | 這蝦吃起來很有彈性 |
| 綿飴はフワフワ（ふわふわ）です | 棉花糖軟綿綿的 |
| 汗で体中がベタベタ（べたべた）です | 因為出汗, 全身都黏黏的 |
| この袋は薄くてペラペラ（ぺらぺら）です | 這個袋子很薄很輕 |
| お弁当はホカホカ（ほくほく）です | 便當熱乎乎的 |
| この焼き芋はホクホク（ほくほく）です | 這個烤地瓜熱呼呼的 |
| 道にポッカリ（ぽっかり）と大きな穴が開いています | 路上有一個大洞 |
| 彼はポツン（ぽつん）と一人ぼっちです | 他孤零零地一個人 |
| この家はボロボロ（ぼろぼろ）です | 這房子破破爛爛的 |
| 部屋に香水の匂いがムンムン（むんむん）しています | 屋子裡充滿香水的味道 |
| 部屋の中がめちゃくちゃ（メチャクチャ）です | 屋裡亂糟糟 |
| 羊のぬいぐるみはモコモコ（もこもこ）しています | 棉羊的絨毛玩具毛茸茸的 |
| このパンはモチモチ（もちもち）しています | 這個麵包很Q |
| 彼のスーツはヨレヨレです | 他的西裝皺巴巴的 |
