- バーター/物々交換：以貨易貨
- 配当金：股息
- パイプ：人脈
- パイプ役：牽線人
- ハウスリスト：潜在顧客清單
- 派遣社員：派遣工/臨時工
- バジェット：預算/経費/廉價的
- バズ・マーケティング：利用口碑來達到銷售計畫的手法
- バックアップ：備份
- バッファ：緩衝部分
- パラ/パラレル：同時進行
- ハラスメント：騷擾
- パラダイム：範式/典範
- パラダイムシフト：範式轉移/典範轉移
- バランスシート：資產負債表
- ハレーション：給……不良影響
- ハロー効果：光環效應
- パワーバキューム：權力空白
- ヒアリング：聽取（對方的）意見
- PER：股票的本益比/市盈率
- BtoC/B2C（Business to Consumer）：企業與消費者之間的交易
- BtoB/B2B（Business-to-Business）：企業與企業之間的交易
- PDCAサイクル：計劃-執行-評估-改善的循環
- PBR：股價淨值比
- PV/訪問者数：頁面瀏覽量
- ビジネスモデル：商業模式
- 雛型/テンプレート：樣板/模板
- ヒヤリハット：虛驚事故/未遂事故
- ヒューマンリソース：人力資源
- 病欠：病假
- 歩合制：按成交件數計酬
- ファクター：因素
- ファクトベース:基於數據等事實進行思考
- ファシリテーター：主持人/引導者
- ファブレス：無工廠（經營）
- ファンダム：粉絲群/粉絲文化
- ファンダメンタルズ：國家或企業經濟狀況的指標
- フィードバック：反饋
- フィクサー：幕後操盤手/修理者/調解者
- フィジビリ/フィジビリティスタディ：可行性分析
- フィックス：確定/修正
- フィランソロピー：慈善事業/企業的社會貢獻活動
- フィンテック：金融科技
- VUKA時代：VUKA時代
- フェーズ：階段/局面
- フォーキャスト：預測/預測表
- フォーマット：格式/樣式
- フォローアップ研修：後續培訓
- フォロワーシップ：跟随力
- プッシュ：催促/施加壓力
- フットインザドア：登門檻效應/得寸進尺法
- プライオリティ：優先順序
- プライシング：定價
- プライムローン：優質抵押貸款
- ブラッシュアップ：改善/提升
- フラット：平等（關係）
- ブラフ：虛張聲勢/唬人/吹牛
- ブランディング：品牌塑造
- ブリーフィング：簡報
- ブルー・オーシャン：藍海/無人競爭的市場
- ブルーカラー：藍領
- フルコミ/フルコミット：全力以赴
- ブレイクスルー：突破
- フレームワーク：框架
- フレキシブル/臨機應變：靈活/彈性
- ブレスト：腦力激盪
- プレゼン/プレゼンテーション：發表/策劃方案說明
- フレックスタイム：彈性工作時間（制度）
- プレップ法：PREP（闡述觀點-理由依據-舉例說明-强化觀點）法
- フロー：流程
- プロジェクト：專案
- プロジェクトチーム：專案團隊
- プロセス：流程
- プロダクトアウト：產品導向
- プロモーション/販売促進：促銷/宣傳
- 分配金（投資信託）：分紅（投資信託）
- ペイできます：回本
- ペイドメディア：付費媒體
- ベーシックインカム：基本收入
- ベクトル：方向
- ベストプラクティス：最佳例子
- ベネフィット：利益/好處
- ヘビーユーザー：重度消費者/重度使用者
- ペルソナ：人物誌（目標顧客的虛擬人物模型）
- ベンチマーク：基準
- ベンチャー企業：新創企業
- ペンディング：保留/懸而未決
- 報連相（報告-連絡–相談）：報告–聯絡–商量
- ポートフォリオ：投資組合
- ボーナス：獎金
- ボールを持っています/責任者：負責人/擔當者
- ポジショニング：自己公司產品的定位
- ポジション：倉位
- ポシャります：告吹
- POS（Point Of Sale）：銷售時點情報系統
- ホスピタリティ：好客/殷勤/款待
- ポテンシャル：潛力
- ボトムアップ：從下往上（從基層到高層）
- ボトルネック：瓶頸
- ポピュリズム：民粹主義
- ボラティリティ/変動率：波動性/波動幅度
- ポリコレ/ポリティカル・コレクトネス：政治正確
- ホワイトカラー：白領
- 本チャン：正式的
バーター/物々交換：以貨易貨
バーター（Barter）/物々交換
中文：以貨易貨
例文：取引先にバーター取り引きを持ちかけましたが、断られました。
中文：我們公司向客戶提出了以貨易貨的交易，但被拒絕了。
配当金：股息
配当金（Dividend）
中文：（股票的）股息
例文：配当金の支払いは、会社の業績とキャッシュフローに基づいて決定されます。
中文：股息支付根據公司的業績和現金流決定。
パイプ：人脈
パイプ（Network/Connection）
中文：人脈
例文：彼は政界に太いパイプを持っているそうです。
中文：聽說他在政治界有很廣的人脈。
パイプ役：牽線人
パイプ役（Mediator/Intermediary）
中文：牽線人/中間人
例文：彼は政府と企業の大変重要なパイプ役です。
中文：他是政府與企業之間非常重要的牽線人。
ハウスリスト：潜在顧客清單
ハウスリスト（House List）
中文：潜在顧客清單
例文：ハウスリストは見込み顧客の基本情報や連絡先などのリストのことです。
中文：Houselist是指潜在顧客的基本資訊和聯繫方式等清單。
派遣社員：派遣工/臨時工
派遣社員（Temporary Worker）
中文：派遣工/臨時工
例文：彼女はＡ会社の派遣社員です。
中文：她是A公司的派遣員工。
バジェット：預算/経費/廉價的
バジェット（Budget）
中文：預算/経費/廉價的
例文：このフロアは全てバジェット商品です
中文：此櫃台都是賣廉價商品的。
バズ・マーケティング：利用口碑來達到銷售計畫的手法
バズ・マーケティング（Buzz Marketing）
中文：利用口碑來達到銷售計畫的手法
例文：バズ・マーケティングを成功させるにはインフルエンサーの協力が不可欠です。
中文：如果要成功Buzz Marketing的話，一定要跟網紅一起合作。
バックアップ：備份
バックアップ（Backup）
中文：緩衝部分
例文：クラウドバックアップを設定することで、データを安全に保管できます。
中文：設定雲端備份可確保您的資料安全。
バッファ：緩衝部分
バッファ（Buffer）
中文：緩衝部分
例文：この予算はバッファを考慮していますか。
中文：這個預算有多抓一點嗎？
パラ/パラレル：同時進行
パラ/パラレル（Parallel）
中文：同時進行
例文：２つのプロジェクトをパラで進めることになりました。
中文：公司已決定同時進行這兩個專案。
ハラスメント：騷擾
ハラスメント（Harassment）
中文：騷擾
例文：現在「セクハラ」「パワハラ」「モラハラ」などの全てのハラスメントは厳しく禁止されています。
中文：現在「性騷擾」「職權騷擾」「道德騷擾」等，所有的騷擾都很嚴格禁止。
パラダイム：範式/典範
パラダイム（Paradigm）
中文: 範式/典範
例文：現在は古いパラダイムが新しいパラダイムに代わる過渡期だと言えるでしょう。
中文：現在可以說是舊典範轉移到新典範的過渡期。
パラダイムシフト：範式轉移/典範轉移
パラダイムシフト（Paradigm Shift）
中文：範式轉移/典範轉移
例文：AIの台頭により、大きなパラダイムシフトが起こっています。
中文：由於AI的崛起，正在發生巨大的範式轉移。
バランスシート：資產負債表
パラダイムシフト（Balance Sheet）
中文：資產負債表
例文：バランスシート（貸借対照表）は、企業の財務状況を示す重要な会計書類です。
中文：資產負債表是顯示公司財務狀況的重要會計文件。
ハレーション：給……不良影響
ハレーション（Halation/to be a Bad Influence）
中文：給……不良影響
例文：政治家の失言によるハレーションで、政府に対する不信感が高まっています。
中文：政治家失言造成的負面影響，對政府的不信任感越來越高。
ハロー効果：光環效應
ハロー効果（Halo Effect）
中文：光環效應
例文：ビジネスにおいてハロー効果は軽視できません。
中文：在工作當中，不能輕視Halo效應。
パワーバキューム：權力空白
パワーバキューム（Power Vacuum）
中文：權力空白
例文：パワーバキュームが続くと、社会の秩序が崩れ、混乱が広がる可能性があります。
中文：如果權力真空持續下去，社會秩序可能崩潰，混亂可能會蔓延。
ヒアリング：聽取（對方的）意見
ヒアリング（Hearing）
中文：聽取（對方的）意見
例文：先月納品した新製品について取引先にヒヤリングしてきました。
中文：我向客戶聽取了上個月遞交的新產品意見。
PER：股票的本益比/市盈率
PER（Price Earnings Ratio）
中文：股票的本益比/市盈率
例文：高PERの企業は、投資家がその企業の将来の成長性に期待していることを示しています。
中文：較高的本益比顯示投資者對公司未來的成長潛力持樂觀態度。
BtoC/B2C（Business to Consumer）：企業與消費者之間的交易
BtoC/B2C（Business to Consumer）
中文：企業與消費者之間的交易
例文：スーパーやコンビニはB2C企業です。
中文：超市與便利商店是屬於B2C企業。
BtoB/B2B（Business-to-Business）：企業與企業之間的交易
BtoB/B2B（Business-to-Business）
中文：企業與企業之間的交易
例文：B2Bの販売ルートを構築しています。
中文：正在建立B2B的銷售管道。
PDCAサイクル：計劃-執行-評估-改善的循環
PDCAサイクル（Plan-Do-Check-Act Cycle）
中文：計劃-執行-評估-改善的循環
例文：PDCAサイクルがうまく回るようにする必要があります。
中文：該要順利進行PDCA循環。
PBR：股價淨值比
PBR（Price Book-Value Ratio）
中文：計劃-執行-評估-改善的循環
例文：高PBRの企業は、その資産価値が市場で高く評価されていることを示しています。
中文：公司的市淨率較高，顯示其資產在市場上受到高度重視。
PV/訪問者数：頁面瀏覽量
PV（PageView）/訪問者数
中文：頁面瀏覽量
例文：月間100万PVを達成しました。
中文：一個月得到了100萬PV。
ビジネスモデル：商業模式
ビジネスモデル（Business Model）
中文：商業模式
例文：これからはAIを活用したビジネスモデルの構築を考えなければなりません。
中文：今後我們要考慮利用AI建立商業模式。
雛型/テンプレート：樣板/模板
雛型/テンプレート（Template）
中文：樣板/模板
例文：請求書のテンプレートはネットからダウンロードできます。
中文：發票模板可以從網上下載。
ヒヤリハット：虛驚事故/未遂事故
ヒヤリハット（Near-miss incidents）
中文：虛驚事故/未遂事故
例文：ヒヤリハット案件は、大事故になる前に対策を講じておく必要があります。
中文：發生虛驚事故後，就得迅速制定計劃來防止重大事故的發生。
ヒューマンリソース：人力資源
ヒューマンリソース（Human Resources）
中文：人力資源
例文：わが社はヒューマンリソースを有効に活用する組織改革を考えています。
中文：我們公司正在考慮進行組織改革，以最有效地利用人力資源。
病欠：病假
病欠（Sick Leave）
中文：病假
例文：今日、営業部の田中さんは病欠らしいですよ。
中文：今天營業部的田中先生好像請病假了。
歩合制：按成交件數計酬
歩合制（Commission System）
中文：按成交件數計酬
例文：「歩合制」 は売上金額や契約数に基づいて報酬が支払われる制度です。
中文：「按成交件數計酬」是根據銷售額和契約數量來支付報酬的制度。
ファクター：因素
ファクター（Factor）
中文：因素
例文：市場の成長率や競合状況など、複数のファクターが企業の戦略に影響を与えます。
中文：市場的成長率和競爭狀況等多個因素會影響公司的戰略。
ファクトベース:基於數據等事實進行思考
ファクトベース（Fact base/Based on Fact）
中文：基於數據等事實進行思考
例文：主観的な考えではなく、ファクトベースで説明してください。
中文：請不要按自己的主觀角度來說，請根據事實來說明。
ファシリテーター：主持人/引導者
ファシリテーター（Facilitator）
中文：主持人/引導者
例文：ファシリテーターは常に中立的な立場を保たなければなりません。
中文：主持人必須始終保持中立的立場。
ファブレス：無工廠（經營）
ファブレス（Fabless）
中文：無工廠（經營）
例文：世界的企業であるアップル社はファブレス経営の代表的な企業です。
中文：世界級企業的蘋果公司是無工廠的代表性企業。
ファンダム：粉絲群/粉絲文化
ファンダム（Fandom）
中文：粉絲群/粉絲文化
例文：自社ブランドのファンダムを構築するために、インフルエンサーとのコラボを強化しています。
中文：為了建立自家品牌的粉絲群，正在加強與網紅的合作。
ファンダメンタルズ：國家或企業經濟狀況的指標
ファンダメンタルズ（Fundamentals）
中文：國家或企業經濟狀況的指標
例文：ファンダメンタルズとは、経済成長率（GDP）や失業率（UR）など、国や企業の経済状態を表す指標のことを指します。
中文：基本面是指顯示一個國家或公司經濟狀況的指標，例如經濟成長率（GDP）和失業率（UR）。
フィードバック：反饋
フィードバック（Feedback）
中文：反饋
例文：顧客からのフィードバックを新商品開発に活かします。
中文：將顧客的反饋活用到開發工作中。
フィクサー：幕後操盤手/修理者/調解者
フィクサー（fixer）
中文：幕後操盤手/修理者/調解者
例文：彼はこの業界では有名なフィクサーで、すべての重要な決定に関与していると言われています。 中文：他在這個行業裡很著名的幕後操盤手，大家都說他參與了所有重要的決策。
フィジビリ/フィジビリティスタディ：可行性分析
フィジビリ/フィジビリティスタディ（Feasibility Study）
中文：可行性分析
例文：海外進出をするなら、まず現場調査などの綿密なフィジビリを行わなければなりません。
中文：如果要朝海外發展的話，首先先進行現場調查等詳細的可行性的研究。
フィックス：確定/修正
フィックス（Fix）
中文：確定/修正
例文：この仕様でフィックスして、正式に発注します。
中文：以這個規格確定後，正式下訂單。
フィランソロピー：慈善事業/企業的社會貢獻活動
フィランソロピー（Philanthropy）
中文：慈善事業/企業的社會貢獻活動
例文：近年、フィランソロピーを事業の一環に組み込む企業が増えてきています。
中文：近年有很多企業將Philanthropy作為事業的一環。
フィンテック：金融科技
フィンテック（Fintech/Financial Technology）
中文：金融科技
例文：FinTech（フィナンシャル・テクノロジー）とは「金融（Finance）」と「テクノロジー（Technology）」を組み合わせた造語で、金融サービスと情報技術を融合させたさまざまなイノベーション活動を指します。
中文：FinTech（金融科技）是「Finance（金融）」和「Technology（科技）」的合成詞，指將金融服務與資訊科技結合的各種創新活動。
VUKA時代：VUKA時代
VUKA時代（VUCA era）
中文：VUKA時代
例文：VUCAとは、Volatility（変動性）、Uncertainty（不確実性）、Complexity（複雑性）、Ambiguity（曖昧性）の略であり、VUCA時代とは予測が難しく、変化の激しい時代を指します。
中文：VUCA是Volatility（易變性），Uncertainty（不確定性），Complexity（複雜性），Ambiguity（模糊性）的縮寫，指的是VUCA時代指的是變幻莫測的時代。
フェーズ：階段/局面
フェーズ（Phase）
中文：階段/局面
例文：交渉はすでに次のフェーズに移っています。
中文：談判已經進入下一階段。
フォーキャスト：預測/預測表
フォーキャスト（Forecast）
中文：預測/預測表
例文：毎月の生産予定数と出荷予定数のフォーキャストを作成しました。
中文：製作了每個月的生產數量和出貨數量的預測表。
フォーマット：格式/樣式
フォーマット（Format）
中文：格式/樣式
例文：本社への報告書はこのフォーマットを参考にして作成してください。
中文：要提出給總公司的報告書，請參考此格式來作成。
フォローアップ研修：後續培訓
フォローアップ研修（Follow-Up Training）
中文：後續培訓
例文：フォローアップ研修は、初期研修で学んだスキルや知識を強化し、実務に役立てることを目的としています。
中文：後續培訓的目的是鞏固在初始培訓中學到的技能和知識，並使其在工作中發揮作用。
フォロワーシップ：跟随力
フォロワーシップ（Followership）
中文：跟随力/追隨力
例文：フォロワーシップとは部下が自主的に集団の目的達成に向かってリーダーを補助し貢献することです。
中文：Followership是指下屬或團隊成員主動地協助領導（leader），並為團隊目標的達成做出貢獻。
プッシュ：催促/施加壓力
プッシュ（Push）
中文：催促/施加壓力
例文：はやく見積書を出すようにA社にプッシュしてくれますか。
中文：請催促A公司儘快把報價單寄過來。
フットインザドア：登門檻效應/得寸進尺法
フットインザドア（Foot in the Door Technique）
中文：登門檻效應/得寸進尺法
例文：フットインザドアとは、最初は小さな要求から始め、徐々に要求を大きくしていき、最終的に大きな要求を承諾させる手法です。
中文：Foot in the Door是指從一開始提出一個小請求，逐漸增加請求，最後提出一個大請求，讓你的請求被接受的方法。
プライオリティ：優先順序
プライオリティ（Priority）
中文：優先順序
例文：業務はプライオリティを考慮しながら行ってください。
中文：業務請考慮優先順序才進行。
プライシング：定價
プライシング（Pricing）
中文：定價
例文：プライシングとは自社の製品やサービスの価格を決めることです。
中文：定價是確定您提供產品或服務的價格的過程。
プライムローン：優質抵押貸款
プライムローン（Prime Loan）
中文：優質抵押貸款
例文：プライムローンは他のローンよりも金利が低く、返済がしやすくなっています。
中文：優質貸款的利率低於其他貸款，因此更容易償還。
ブラッシュアップ：改善/提升
ブラッシュアップ（Brush Up）
中文：改善/提升
例文：この企画内容は更なるブラッシュアップが必要です。
中文：此企劃書需要進一步的改善。
フラット：平等（關係）
フラット（Flat/Fair）
中文：平等（關係）
例文：組織の中の人間関係がフラットすぎるとうまくいかないような気がします。
中文：在組織中的人際關係太平等的話，我覺得不好處理。
ブラフ：虛張聲勢/唬人/吹牛
ブラフ（Bluff）
中文：虛張聲勢/唬人/吹牛
例文：彼は相手国との交渉時、ブラフをかけて相手にプレッシャーを与えた。
中文：在與其他國家談判時，他會採取虛張聲勢的方式向他們施加壓力。
ブランディング：品牌塑造
ブランディング（Branding）
中文：品牌塑造
例文：ブランディングとは、企業が自社製品や自社ブランドを構築し、競合他社との差別化を実現する経営戦略のことです。
中文：Branding是指企業通過建立自家產品和品牌，實現與競爭對手差異化的經營策略。
ブリーフィング：簡報
ブリーフィング（Briefing）
中文：簡報
例文：プロジェクトの進捗状況について簡単なブリーフィングが行われました。
中文：關於專案的進展情況進行了簡要匯報。
ブルー・オーシャン：藍海/無人競爭的市場
ブルー・オーシャン（Blue Ocean）
中文：藍海/無人競爭的市場
例文：ブルー・オーシャン戦略は新しい市場を生み出します。
中文：藍海戰略將創造一個新的市場。
ブルーカラー：藍領
ブルーカラー（Blue-collar）
中文：藍領
例文：高学歴の若者はブルーカラーを敬遠する傾向が強いです。
中文：高學歷的年輕人對藍領敬而遠之的傾向很强。
フルコミ/フルコミット：全力以赴
フルコミ/フルコミット（Committing fully）
中文：全力以赴
例文：明日のプレゼンはフルコミで頑張ります！
中文：明天的簡報我會全力以赴！
ブレイクスルー：突破
ブレイクスルー（Breakthrough）
中文：突破
例文：会社が直面している問題のブレイクスルー案を考えてください。
中文：請考慮公司面臨問題的突破方案。
フレームワーク：框架
フレームワーク（Framework）
中文：框架
例文：SWOT分析は、企業の強み、弱み、機会、脅威を評価するためのフレームワークです。
中文：SWOT分析是評估公司的優勢、劣勢、機會和威脅的框架。
フレキシブル/臨機應變：靈活/彈性
フレキシブル（flexible）/臨機應變
中文：靈活/彈性
例文：彼の強みはフレキシブルな対応ができることです。
中文：他的優勢是可以很靈活地應對事情。
ブレスト：腦力激盪
ブレスト（Brainstorming）
中文：腦力激盪
例文：今回のミーティングはブレストで行いたいと思います。
中文：這次會議要進行腦力激盪。
プレゼン/プレゼンテーション：發表/策劃方案說明
プレゼン/プレゼンテーション（Presentation）
中文：發表/策劃方案說明
例文：明日は得意先へのプレゼンなので、とても緊張しています。
中文：因為我明天向大客戶簡報，所以很緊張。
フレックスタイム：彈性工作時間（制度）
フレックスタイム（Flextime）
中文：彈性工作時間（制度）
例文：フレックスタイム制のメリットは従業員が個人の都合に合わせて柔軟に効率よく働けることです。
中文：彈性工作制度的優點是，員工可以根據個人需求靈活且高效地工作。
プレップ法：PREP（闡述觀點-理由依據-舉例說明-强化觀點）法
プレップ法（PREP“Point-Reason-Example-Point”Method）
中文：PREP（闡述觀點-理由依據-舉例說明-强化觀點）法
例文：PREP法とは、文書やプレゼンテーションなどの文章構成方法の一つです。
中文：PREP法是寫文件與簡報等的一種結構方法。
フロー：流程
フロー（Flow）
中文：流程
例文：明日までに現在の仕事の業務フローを作成し提出してください。
中文：請到明天之前做好現在工作的流程並提交。
プロジェクト：專案
プロジェクト（Project）
中文：專案
例文：プロジェクト計画書には、目標、進捗、予算、リスク管理の詳細が含まれています。
中文：專案計劃包括有關目標，進度，預算和風險管理的詳細資訊。
プロジェクトチーム：專案團隊
プロジェクトチーム（Project Team）
中文：專案團隊
例文：アプリ開発のための新しいプロジェクトチームが発表されました。
中文：公司宣布為開發APP而成立的新專案團隊。
プロセス：流程
プロセス（Process）
中文：流程
例文：製品の品質を確保するために、厳格な製造プロセスが導入されています。
中文：為了確保產品的品質，已導入嚴格的製造過程。
プロダクトアウト：產品導向
プロダクトアウト（Product-Out→Product Orientation）
中文：產品導向
例文：プロダクトアウトとは企業の技術や理念に基づいて製品やサービスを開発し販売することです。
中文：Product Orientation是指根據企業技術和理念來開發並銷售產品或服務。
プロモーション/販売促進：促銷/宣傳
プロモーション/販売促進（Promotion）
中文：促銷/宣傳
例文：SNSを利用したプロモーション活動に力を入れています。
中文：致力於利用SNS的宣傳活動。
分配金（投資信託）：分紅（投資信託）
分配金（投資信託）（Dividend）
中文：分紅（投資信託）
例文：この投資信託は、毎年2回、分配金が支払われます。
中文：該投資信託每年支付兩次分紅。
ペイできます：回本
ペイできます（Profitable）
中文：回本
例文：売上がこのまま順調に伸びればペイできますね。
中文：如果銷售額能順利增長的話，就可以回本了。
ペイドメディア：付費媒體
ペイドメディア（Paid Media）
中文：付費媒體
例文：ペイドメディアとはテレビCM、WEB広告、新聞広告など、企業が費用を支払って広告を掲載するメディアのことです。
中文：Paid Media是指電視廣告，網路廣告，報紙廣告等，企業支付費用來發布廣告的媒體。
ベーシックインカム：基本收入
ベーシックインカム（Basic Income）
中文：基本收入
例文：ベーシックインカムとはすべての市民に無条件で最低限の収入を提供する政策を指します。
中文：基本收入是指為每個公民無條件提供最低收入的政策。
ベクトル：方向
ベクトル（Direction）
中文：方向
例文：新規プロジェクトのターゲットはこのベクトルで行きましょう。
中文：新專案的目標就朝這個方向進行吧。
ベストプラクティス：最佳例子
ベストプラクティス（Best Practice）
中文：最佳例子
例文：コンペティターのベストプラクティスを参考にしたプロモーションを考えてみました。
中文：我參考競爭對手的最佳範例考慮了促銷方法。
ベネフィット：利益/好處
ベネフィット（Benefit）
中文：利益/好處
例文：消費者がわかりやすいようにベネフィットを可視化する必要があります。
中文：為了讓消費者容易理解商品的利益與好處，要將它視覺化。
ヘビーユーザー：重度消費者/重度使用者
ヘビーユーザー（Heavy Users）
中文：重度消費者/重度使用者
例文：彼はウーバーイーツのヘビーユーザーです。
中文：他是Uber Eats的重度消費者。
ペルソナ：人物誌（目標顧客的虛擬人物模型）
ペルソナ（Persona）
中文：人物誌（目標顧客的虛擬人物模型）
例文：「ペルソナ」を作成するための情報収集と市場調査を行います。
中文：我們收集資訊並進行市場研究以建立「人物誌」。
ベンチマーク：基準
ベンチマーク（Benchmark）
中文：基準
例文：ベンチマークとは、特定の基準や指標を設定し、それをもとに他のデータやパフォーマンスを比較及び評価する手法のことです。
中文：Benchmark是指設定特定的標準或指標，並以此為基礎來比較和評估其他數據或表現的手段。
ベンチャー企業：新創企業
ベンチャー企業（Venture Company）
中文：新創企業
例文：ベンチャー企業とは革新的な技術や新しいビジネスモデルを基にした新興企業のことです。
中文：創業公司是指基於創新技術或新商業模式的初創企業。
ペンディング：保留/懸而未決
ペンディング（Pending）
中文：保留/懸而未決
例文：この案件は一旦ペンディングさせてください。
中文：請先保留這個案件。
報連相（報告-連絡–相談）：報告–聯絡–商量
報連相（報告–連絡–相談）（Report-Note-Discuss）
中文：報告-聯絡-商量
例文：「報連相」とは「報告」「連絡」「相談」のことです。
中文：「報連相」是指「報告」「聯絡」「商量」。
ポートフォリオ：投資組合
ポートフォリオ（Portfolio）
中文：投資組合
例文：新製品の開発において、企業は複数のプロジェクトを一つのポートフォリオとして管理しています。
中文：在開發新產品時，公司將多個專案視為一個組合進行管理。
ボーナス：獎金
ボーナス（Bonus）
中文：獎金
例文：日本の会社のボーナスは、7月と12月に支給されることが多いです。
中文：日本公司的獎金一般在每年7月和12月發放。
ボールを持っています/責任者：負責人/擔當者
ボールを持っています/責任者（PIC/Person in Charge）
中文：負責人/擔當者
例文：新プロジェクトのボールを持っているのは誰ですか。
中文：新專案的負責人是誰？
ポジショニング：自己公司產品的定位
ポジショニング（Positioning）
中文：自己公司產品的定位
例文：ポジショニングとは、ターゲット市場における自社の製品やサービスの位置付けを明確にするマーケティング戦略です。
中文：Positioning是指在目標市場中明確自家公司產品或服務定位的行銷策略。
ポジション：倉位
ポジション（Position）
中文：倉位
例文：FXのポジションとは、特定の通貨ペアにおいて保有している取り引きの状態を指し、ロングポジションとショートポジションの2種類があります。
中文：FX的倉位是指在特定貨幣對中所持有的交易狀態，分為多頭倉位和空頭倉位兩種。
ポシャります：告吹
ポシャります（Fizzled out）
中文：告吹
例文：海外に工場を移転する計画はポシャったそうですよ。
中文：聽說把工廠遷移到海外的計畫告吹了。
POS（Point Of Sale）：銷售時點情報系統
POS（Point Of Sale）
中文：銷售時點情報系統
例文：POSシステムは、大手ストアだけでなく、小さな商店でも利用さてています。
中文：POS系統不僅在大型商店，在小商店也使用。
ホスピタリティ：好客/殷勤/款待
ホスピタリティ（Hospitality）
中文：好客/殷勤/款待
例文：ホスピタリティとは、顧客を心から親切にもてなすこと、またはそのような温かい気持ちや態度を指します。
中文：熱情好客（Hospitality）是指真誠友善地接待顧客，或者指含有熱情的情緒或態度。
ポテンシャル：潛力
ポテンシャル（Potential）
中文：潛力
例文：部下のポテンシャルを引き出すことも上司の務めです。
中文：發揮下屬的潛能也是上級的職責。
ボトムアップ：從下往上（從基層到高層）
ボトムアップ（Bottom-up）
中文：從下往上（從基層到高層）
例文：次の会議で新製品の問題点を部長にボトムアップしてみましょう。
中文：下次會議時，試著把新產品的問題點提給部長吧。
ボトルネック：瓶頸
ボトルネック（Bottle Neck）
中文：瓶頸（易生阻碍的部分）
例文：生産工程のボトルネックを見つけ出し改善しなければなりません。
中文：必須找出生產過程的瓶頸並加以改善。
ポピュリズム：民粹主義
ポピュリズム（Populism）
中文：民粹主義
例文：ポピュリズムとは大衆と迎合し、エリートや既成組織に対抗する政治思想や政治運動のことを指します。
中文：民粹主義指的是與大眾迎合，對抗社會精英或既有組織的政治思想和政治運動。
ボラティリティ/変動率：波動性/波動幅度
ボラティリティ/変動率（Volatility）
中文：波動性/波動幅度
例文：ボラティリティの低い市場は、長期投資に適しています。
中文：波動性較低的市場有利於長期投資。
ポリコレ/ポリティカル・コレクトネス：政治正確
ポリコレ/ポリティカル・コレクトネス（Political Correctness/PC）
中文：政治正確
例文：彼は発言する際、慎重に言葉を選び、ポリコレに抵触しないようにしています。
中文：他在發言時，謹慎選擇用詞，確保不違反政治正確。
ホワイトカラー：白領
ホワイトカラー（White-Collar）
中文：白領
例文：ホワイトカラーとは頭脳労働者という意味です。
中文：白領就是腦力勞動者的意思。
本チャン：正式的
本チャン（Actual～/Real～）
中文：正式的
例文：新製品生産の本チャンは、来月1日からでしたよね。
中文：新產品的正式生產是從下月一號開始對吧？
