【会話】観光します（觀光）

観かん光こうします

動どう物ぶつ園えんで

林麗華（母）：着ついた！着ついた！

陳志明（父）：動どう物ぶつ園えんのチケット売うり場ばはどこかな？

陳柏睿（弟）：あっ！あった！あった！

陳志明（父）：僕ぼくがまとめて買かってくるよ！

チケットを購こう入にゅうします（自じ動どう券けん売ばい機きがあれば券けん売ばい機きから購こう入にゅうします）

陳志明（父）：すみません、大おと人な2に枚まいお願ねがいします。小しょう学がく生せいは無む料りょうですね。

ﾁｹｯﾄ販売ｽﾀｯﾌ：はい、小しょう学がく生せいは無む料りょうです。

陳志明（父）：おいくらですか。

ﾁｹｯﾄ販売ｽﾀｯﾌ：大おと人な2に枚まいで1,200円えんになります。

2に千せん円えん渡わたします

ﾁｹｯﾄ販売ｽﾀｯﾌ：では、チケットと8はっ百ぴゃく円えんのおつりになります。ご確かく認にんください。

陳志明（父）：どうも。

パンダを見みに行いきます

林麗華（母）：やっぱりパンダの前まえには人ひとがたくさん集あつまってるね！

陳柏睿（弟）：わっ！ほんとだ！

陳美玲（姉）：折せっ角かくだから、パンダといっしょに写しゃ真しんを撮とっってもらおうよ！

陳志明（父）：そうだね！

写しゃ真しん撮さつ影えいを頼たのみます

陳志明（父）：すみません、写しゃ真しんを撮とっってもらってもいいですか。

通行人　　　：ええ、いいですよ。

陳志明（父）：すみません。お願ねがいします。

携けい帯たいで写しゃ真しんを撮とります

通行人　　　：もうちょっとくっついて！もうちょっと離はなれて！あ！そこでストップ！

　　　　　　　はい！チーズ！カシャ！

撮とった写しゃ真しんを確かく認にんします

通行人　　　：こんな感かんじでいいですか？

陳志明（父）：ええ、とってもきれいに撮とれています！ありがとうございます！

通行人　　　：いいえ、お役やくに立たてて光こう栄えいです。

水すい族ぞく館かんで

大おおきな水すい槽そうの前まえで

陳柏睿（弟）：わー！大おおきい水すい槽そう！

林麗華（母）：見みたことない魚さかながたくさん泳およいでるね！

陳美玲（姉）：とってもきれい！写しゃ真しんとりたいなぁ。

陳志明（父）：あっ！だめだよ！あそこに撮さつ影えい禁きん止しって書かいいてある！

陳美玲（姉）：残ざん念ねん～。

陳志明（父）：あっちの水すい槽そうはいいみたいだよ！

陳美玲（姉）：じゃ、あっちの水すい槽そうの前まえで撮とってね！

陳志明（父）：OK！

熱ねっ帯たい魚ぎょの水すい槽そうの前まえで

陳柏睿（弟）：この熱ねっ帯たい魚ぎょ、家いえで飼かってみたいなぁ！

林麗華（母）：ちゃんと世せ話わできるの？

陳柏睿（弟）：できるよ！

美び術じゅつ館かんで

陳柏睿（弟）：わー！すごいなー！

陳美玲（姉）：これって、本ほん物ものなのかな？

陳志明（父）：あっ！あそこに「触さわらないでください」って書かいてあるよ！

　　　　　　　壊こわしたり、汚よごしたりしないように気きを付つけてね！

陳柏睿（弟）：わかってるよ！

陳美玲（姉）：ルールはちゃんと守まもらないとね！

陳柏睿（弟）：はいはい！

陳美玲（姉）：パパ！お手て洗あらいに行いきたい！

陳志明（父）：えっ？今いま？

陳柏睿（弟）：僕ぼくもお手て洗あらいに行いきたい！

陳志明（父）：じゃ、ちょっと聞きいてみよう！

お手て洗あらいの場ば所しょを尋たずねます

陳志明（父）：すみません。お手て洗あらいはどこにありますか。

美術館ｽﾀｯﾌ　：お手て洗あらいですか？

　　　　　　　まっすぐ行いって、突つき当あたりを右みぎへ曲まがるとありますよ。

陳志明（父）：わかりました！どうもありがとうございます！

觀光

在動物園

麗華（媽媽）：到了！到了！

志明（爸爸）：動物園的售票口在哪裡？

柏睿（弟弟）：啊！看到了！

志明（爸爸）：我幫大家買吧！

購買門票（如果有自動售票機，就直接從機器購買）

志明（爸爸）：不好意思，我要兩位成人票。小學生不用錢吧？

票務人員　　：是的，小學生是免費的。

志明（爸爸）：一共多少錢？

票務人員　　：2名大人1,200日圓。

遞出2千日圓

票務人員　　：這是兩張票，找您800日圓。請確認。

志明（爸爸）：謝謝。

去看熊貓

麗華（媽媽）：果然熊猫區這裡聚集了很多人。

柏睿（弟弟）：哇！真的耶！

美玲（姊姊）：難得機會，找人幫忙一起和熊貓拍個照吧。

志明（爸爸）：好主意！

找人拍照

志明（爸爸）：不好意思，能幫我們拍照嗎？

動物園的路人：好的，沒問題。

志明（爸爸）：不好意思。麻煩了。

用手機拍照

動物園的路人：再站近一點！再離遠一點！好！就那裡！

　　　　　　　好！笑一下！喀嚓（拍照聲）！

拍好的照片做確認

動物園的路人：這樣可以嗎？

志明（爸爸）：可以，拍得非常好！謝謝您！

動物園的路人：很榮幸能幫上忙。

在水族館

在大魚缸前

柏睿（弟弟）：哇！好大的魚缸！

麗華（媽媽）：有很多以前沒看過的魚在游！

美玲（姊姊）：好漂亮！我想拍照。

志明（爸爸）：啊！不行啊！那邊寫著不能拍照！

美玲（姊姊）：真可惜～。

志明（爸爸）：好像那邊的可以拍照！

美玲（姊姊）：那就在那邊的魚缸前拍個照吧！

志明（爸爸）：OK！

在熱帶魚的魚缸前

柏睿（弟弟）：我想養這種熱帶魚在家裡！

麗華（媽媽）：你會照顧嗎？

柏睿（弟弟）：可以呀！

在美術館

柏睿（弟弟）：哇！好厲害！

美玲（姊姊）：這是真的嗎？

志明（爸爸）：啊！那邊寫著「請勿觸摸」！

　　　　　　　小心不要弄壞或弄髒！

柏睿（弟弟）：知道了！

美玲（姊姊）：必須遵守規則唷！

柏睿（弟弟）：好啦！

美玲（姊姊）：爸爸！我想去洗手間！

志明（爸爸）：欸？現在嗎？

柏睿（弟弟）：我也想去洗手間！

志明（爸爸）：好吧，我去問問洗手間在哪裡。

問問洗手間的地方

志明（爸爸）：請問，洗手間在哪裡？

美術館職員　：洗手間嗎？

　　　　　　　沿著這條路直走，在盡頭右轉就是。

志明（爸爸）：知道了！謝謝您！