【文法】格助詞「に」の用法(格助詞「に」的用法)

文法
廣告

所在(存在的位置)

所しょ在ざい(存在的位置)

解釋:在~(表示人或事物存在的位置)

日文:塀へいの上うえに猫ねこがいます。

中文:牆上有貓。

日文:私わたしは東とう京きょうに住すんでいます。

中文:我住在東京。

日文:今きょ日うはずっと家いえにいました。

中文:我今天一直都在家。

日文:庭にわに大おおきな林りん檎ごの木きがあります。

中文:院子裡有一棵很大的蘋果樹。

時間(時間)

時じ間かん(時間)

解釋:在~(表示具體的時間或期間)

日文:毎まい朝あさ6時じに起おきています。

中文:我每天早上6點起床。

日文:誕たん生じょう日びにプレゼントをもらいました。

中文:我生日那天收到了禮物。

日文:お正しょう月がつにお餅もちを食たべます。

中文:過年吃年糕。

日文:休きゅう暇か中ちゅうに庭にわでバーベキューをしました。

中文:休假期間在院子裡烤肉。

目的地・到着点(目的地・到達點)

目もく的てき地ち・到とう着ちゃく点てん(目的地・到達點)

解釋:表示動作所前往的目的地,或動作到達的終點。

日文:会かい議ぎ室しつに入ります。

中文:我走進會議室。

日文:昨日きのう彼かの女じょといっしょに山やまに登のほりました。

中文:昨天我和女朋友一起去爬山了。

日文:午ご後ご2時じ頃ごろ、成なり田た国こく際さい空くう港こうに着つく予よ定ていです。

中文:預計下午兩點左右抵達成田國際機場。

日文:彼かの女じょは温おん泉せんに入はいっています。

中文:她在泡溫泉。

動作の対象・相手(動作的對象・對方)

動どう作さの対たい象しょう・相あい手て(動作的對象・對方)

解釋:表示動作所涉及的對象或對方。

日文:お母かあさんにカーネーションをあげました。

中文:我送給媽媽一束康乃馨。

日文:私わたしは先せん生せいに質しつ問もんしました。

中文:我問了老師一個問題。

日文:彼かれ女じょは彼かれに別わかれようと言いいました。

中文:她跟男朋友說要分手。

日文:昨日きのう彼かの女じょに会あいました。

中文:昨天我跟女朋友見面了。

主体(主體)

主しゅ体たい(主體)

解釋:表示具有某種能力,感受,認知或事物的主體。

日文:彼かれにこの仕し事ごとができるはずがありません。

中文:他不可能勝任這份工作。

日文:私わたしにはいつか大だい統とう領りょうになりたいという夢ゆめがあります。

中文:我有一個夢想,就是有一天能成為總統。

日文:あなたに私わたしの気き持もちがわかりますか。

中文:你能了解我的心情嗎?

日文:私わたしにはあなたの考かんがえが理り解かいできません。

中文:我無法理解您的想法。

受身の動作主(被動句中的動作主)

受うけ身みの動どう作さ主しゅ(被動句中的動作主)

解釋:被~(表示執行動作的人或事物)

日文:彼かれは先せん生せいに叱しかられました。

中文:他被老師罵了。

日文:彼かれは友とも達だちに殴なぐられました。

中文:他被朋友打了。

日文:彼かれは先せん生せいに褒ほめられました。

中文:他被老師稱讚了。

日文:彼かれはクラスのみんなにいじめられています。

中文:他被班上的同學欺負。

他動詞使役の動作主(他動詞使役句中的動作主)

他た動どう詞し使し役えきの動どう作さ主しゅ(他動詞使役句中的動作主)

解釋:讓~(表示強迫或允許他人執行動作的人)

日文:飼かい主ぬしは犬いぬに薬くすりを飲のませました。

中文:飼主讓狗吃了藥。

日文:母ははは娘むすめにピアノを習ならわせました。

中文:媽媽讓女兒學鋼琴。

日文:先せん生せいは学がく生せいに作さく文ぶんを書かかせました。

中文:老師讓學生寫作文。

日文:先せん生せいは学がく生せいに掃そう除じを手て伝つだわせました。

中文:老師讓學生幫忙打掃了。

目的・用途(目的・用途)

目もく的てき・用よう途と(目的・用途)

解釋:為了~(表示動作的目的或事物的用途)

日文:昨日きのう友とも達だちといっしょに映えい画がを観みに行いきました。

中文:昨天我跟朋友一起去看電影了。

日文:このスーツケースは大おおきいので、旅りょ行こうにとても便べん利りです。

中文:這個行李箱很大,去旅行很方便。

日文:この箱はこはおもちゃを入いれるのに使つかっています。

中文:這個箱子是用來放玩具的。

日文:この靴くつは登と山ざんに最さい適てきです。

中文:這雙鞋最適合登山。

參考:大家的日本語〈第41課〉

領域(領域)

領りょう域いき(領域)

解釋:表示某種事態,判斷或評價所涉及的範圍。

日文:この問もん題だいは、彼かれには簡かん単たんすぎます。

中文:這道題對他來說太簡單了。

日文:この問もん題だいは、彼かれには難むずかし過すぎたかもしれません。

中文:這道題對他來說可能太難了。

日文:このスープは、私わたしには辛からすぎます。

中文:這碗湯對我來說太辣了。

日文:この服ふくは、僕ぼくには大おおきすぎます。

中文:這件衣服對我來說太大了。

起因・根拠(原因・根據)

起き因いん・根こん拠きょ(原因・根據)

解釋:表示引發某種事態或情緒反應的原因或誘因。

日文:ずっと腰よう痛つうに悩なやまされています。

中文:我一直深受腰痛困擾。

日文:日に本ほんの国こっ旗きが風かぜになびいています。

中文:日本國旗隨風飄揚。

日文:彼かれの嘘うそにはうんざりしています。

中文:我已經受夠他的謊言了。

日文:彼かの女じょはクラッカーの音おとにびっくりしました。

中文:她聽到派對拉炮的聲音,就嚇了一跳。

割合・頻度(比率・頻率)

割わり合あい・頻ひん度ど(比率・頻率)

解釋:以一定數量或期間為基準,表示比例或頻率。

日文:1いっ週しゅう間かんに1回いっかい、友とも達だちといっしょに飲のみに行いきます。

中文:我每週會跟朋友一起去喝一次酒。

日文:日に本ほんでは、3組くみに1組くみが離り婚こんしています。

中文:在日本,每三對夫妻就有一對會離婚。

日文:オリンピックは4年ねんに1度ど開ひらかれています。

中文:奧運會每四年舉辦一次。

日文:1日いちに3回かい、薬くすりを飲のまなければなりません。

中文:我一天必須吃三次藥。

參考:大家的日本語〈第11課〉

変化の結果(變化結果)

変へん化かの結けっ果か(變化結果)

解釋:表示變化後的狀態或結果。

日文:氷こおりが解とけて水みずになりました。

中文:冰融化成水了。

日文:彼かれは医い者しゃになりました。

中文:他成為醫生了。

日文:部へ屋やがきれいになりました。

中文:房間變乾淨了。

日文:信しん号ごうが赤あかになりました。

中文:紅綠燈變紅了。

【文法】日本語文法(日文文法)
日文文法初學者必看!整理《大家的日本語(初級)》N4~N5文法,涵蓋動詞與形容詞變化,助詞,敬語,授受表現,自動詞與他動詞,搭配表格,插圖,例句與中文解說,輕鬆掌握日文文法基礎。

標題和URL已復制