【文法】「わけ」の４つの用法（四種用法詳解）

わけです（わけだ）《独話型＆対話型》

独どく話わ型がた

文型：[動詞/い形容詞/な形容詞/名詞]普通形＋わけです（わけだ）

解釋①原因・理由（因為～）

解釋②結論（就是說～/當然～/自然～）

解釋③強調（就是～/應該是～）

【文法】《独話型》わけです（原因・理由/結論/強調）

《独話型》【原因・理由（因為～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです【結論（就是說～/當然～/自然～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです/【強調（就是～/應該是～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです

learn-japanese-online.com

対たい話わ型がた

文型：[動詞/い形容詞/な形容詞/名詞]普通形＋わけです（わけだ）

解釋①原因・理由（因為～）

解釋②結論（就是說～/當然～/自然～）

解釋③理解（所以～/怪不得～/原來如此～）

【文法】《対話型》わけです（原因・理由/結論/理解）

《対話型》【原因・理由（因為～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです【結論（就是說～/當然～/自然～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです/【理解（所以～/怪不得～/原來如此～）】動詞普通形＋わけです/い形容詞普通形＋わけです/な形容詞普通形＋わけです/名詞普通形＋わけです

learn-japanese-online.com

わけではありません（わけではない）

文型：[動詞/い形容詞/な形容詞/名詞]普通形＋わけではありません（わけではない）

解釋：並非～、未必～、不一定～

【文法】普通形＋わけではありません（並非～/未必～/不一定～）

お母さんは怒っているわけではありません。（媽媽並不是在生氣。）セール中ですが、めちゃくちゃ安いわけではありません。（雖然在特價中，但並不是非常便宜。）甘い物が嫌いなわけではありませんが、健康のためにあまり食べないようにしています。（並不是不愛吃甜食，但為了健康，我盡量少吃。）お婆さんは病気なわけではないけど、検査のために入院しています。（我的奶奶並非生病，但因為檢查而安排住院。）・・・

learn-japanese-online.com

わけにはいきません（わけにはいかない）

文型：動詞辞書形＋わけにはいきません（わけにはいかない）

解釋：不能～/不可以～

文型：動詞ない形＋ないわけにはいきません（ないわけにはいかない）

解釋：不能不～/不得不～

【文法】動詞辞書形＋わけにはいきません（不能～/不可以～）

この編集が終わるまでは寝るわけにはいきません。（在完成編輯工作之前，我不能睡覺。）ダイエット中なので、甘い物を食べるわけにはきません。（我在減肥，所以不能吃甜食。）仕事が終わらないので、残業しないわけにはいきません。（因為工作沒做完，所以不得不加班。）上司の命令なので、従わないわけにはいきません。（因為是上司的命令，所以不能不服從。）・・・

learn-japanese-online.com

わけがありません（わけがない）

文型：[動詞/い形容詞/な形容詞/名詞]普通形＋わけがありません（わけがない）

解釋：不可能～/不會～

【文法】普通形＋わけがありません（不可能～/不會～）

僕においしい料理が作れるわけがありません。（我根本就做不出好吃的飯菜。）喫煙が体にいいわけがありません。（吸煙不可能對身體有益。）彼女は有名な料理研究家なんだから、料理が下手なわけがありません。（她是有名的料理研究家，不可能不擅長做菜。）父は定年してから家でゴロゴロしてるだけなんだから、暇じゃないわけがありません。（父親退休後就整天待在家裡無所事事，所以他不可能不閒。）えっ！あんなに若い彼女が主任シェフのわけがないよ！（欸！ 她這麼年輕不可能是這家餐廳的主廚！）

learn-japanese-online.com

【文法】日本語文法（日文文法）

在本網站的「文法」類別中，以會話中常用的初級文法為中心，簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念，將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表，並透過表格與插圖，儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外，將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表，並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法，全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材，於是在和「大家的日本語（初級）」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。

learn-japanese-online.com