【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑤(《公司對外》日文商務郵件範文⑤)

しゃがい:おびメール公司對外:道歉信

日文中文
いつもたいへんになっております。   一直以來,承蒙關照,非常感謝。 
れんらくいただいたけん、おへんおそくなりたいへんもうわけございません。很抱歉無法及時回覆您。
ちゅうもんいただいていたせいひんAのけんですが、10がつ23にちすい)にはっそうさせていただきます。關於您訂購的A商品,我們將於10月23日(週三)出貨。
はやければ、よくじつにはそちらにとどくとおもいます。最快,第二天會到達您的手中。
れんらくおそくなり、たいへんもうわけございませんでした。很抱歉延遲回覆。
めいてんなどございましたら、ごえんりょなくおわせくださいませ。如有任何疑問,請隨時與我們聯繫。
れんらくおくれましたこと、かさねておもうげます。對於延遲與您聯繫,再次說聲抱歉。
タイトルとURLをコピーしました