【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例⑩(《公司內部》日文商務郵件範文⑩)

しゃないきゅうねが公司內部:申請喪假

日文中文
つかさまです。 您辛苦了。 
×がつ×にちわたくしえいみんいたしました。我祖母己於×月×日去世。
まこときょうしゅくなのですが、ほんじつよりきゅうをおねがいしたくぞんじます。非常抱歉,我想從今天起請喪假。
しんせいかん●申請葬假期間
×がつ×にちがつ×にち3日みっかかん×月×日-×月×日(共3天)
きゅうちゅうわたくしぎょうかんしましては、おおたにさんにおねがいしてあります。關於休假時的工作,我已經請大谷小姐協助。
そうにってい】×がつ×にち)、×がつ×にちこくべつしき【葬禮日程】×月×日(一整夜),×月×日(告別式)
そうおこなしょ】××××セレモニーホール【葬禮場所】 ××××禮堂
きゅうちゅうは、けいたいでん(090-1234-5678)までごれんらくいただけるとたすかります。在喪假期間,可通過手機(090-1234-5678)聯繫。
ざいあいだ、ごめいわくをおかけしますが、なにとぞよろしくおねがもうげます。對於休假給公司帶來的不便,深表歉意,感謝您的理解 。
タイトルとURLをコピーしました