【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例⑧(《公司內部》日文商務郵件範文⑧)

商務單字

しゃないことわりメール公司內部:婉拒信

日文中文
つかさまです。 您辛苦了。 
このたびは、かいにおさそいいただきどうもありがとうございます。非常感謝您邀請我參加酒會。
せっかくおさそいいただいたのですが、せんじつがまだなおっておらず、げんざいくすりふくようちゅうのため、こんかいけっせきさせていただきます。難得的邀請,但我前幾天的感冒還沒好,目前也還在吃藥,所以這次無法出席。
たいへんざんねんですが、つぎかいにはぜひさんさせていただきたいとおもいますので、 よろしくおねがいいたします。非常抱歉,下一次我一定會參加,感謝您的理解。
このたびしゅっせきできずたいへんもうわけございませんでした。非常抱歉這次不能參加。
標題和URL已復制