【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例⑦(《公司內部》日文商務郵件範文⑦)

しゃないそうだんメール公司內部:諮詢信

日文中文
つかさまです。 您辛苦了。 
「Bしゃプレゼンりょうさくせい」のけんでごれんらくいたします。這次來信是為了與您討論「B公司提案簡報的準備工作」。
あいにく、こんしゅうは、げつからきんまで、ほぼまいにちYしゃとのわせがはいっており、こんしゅうじゅうにプレゼンりょうさくせいすることはむずかしいじょうきょう です。不好意思,本週一到週五幾乎每天都和Y公司開會,在這週之內, 無法完成提案報告的製作。
らいしゅうこうであれば、たいおうできるかとぞんじますので、なにとぞはからいのほどよろしくおねがもうげます。下週應該可以開始處理,感謝您的理解。
かっもうしましてもうわけございません。很抱歉因為個人原因而導致延遲。
タイトルとURLをコピーしました