【単語】《社内》日本語ビジネスメール文例⑥(《公司內部》日文商務郵件範文⑥)

しゃないさいそくメール公司內部催促信

日文中文
つかさまです。   您辛苦了。   
せんじつ、メールでおくらせていただきましたYしゃ「T-321」パンフレットのけんですが、ごかくにんいただけましたでしょうか。上次郵件附件中有寄給您關於Y公司「T-321」的小冊子檔案,不知道您那邊是否有收到並且查閱。
Yしゃから「のうかんけいで、はっちゅうされるあいは、×がつ×にちまでにはっちゅうしてほしい」とのさいそくメールがております。Y公司已發來催促郵件,「由於交貨期的關係,如果要訂購的話,希望能在×月×日之前訂購」。
いそしいところまこときょうしゅくですが、×がつ×にちまでにごへんとういただけるとさいわいです。百忙之中打擾,深表歉意,如果您能在×月×日之前回覆,我將不勝感激。
じょうよろしくおねがいいたします。以上,請多指教。
タイトルとURLをコピーしました