【単語】ビジネス用語(商務用語)な行

商務單字
廣告

内勤:內勤

内ない勤きん(Office Work)

中文:內勤

例文:仕し事ごとが内ない勤きんのデスクワークなので、運うん動どう不ぶ足そくになりがちです。

中文:由於從事內勤工作,容易導致運動不足。

Nasdaq(ナスダック):納斯達克

Nasdaq(National Association of Securities Dealers Automated Quotations)

中文:納斯達克

例文:ナスダックはテクノロジー関かん連れんの企き業ぎょうが多おおく上じょう場じょうしている株かぶ式しき市し場じょうです。

中文:納斯達克是許多科技企業上市的股票市場。

ナレッジ:知識資產(對經營有益的知識或資訊)

ナレッジ(Knowledge)

中文:知識資產(對經營有益的知識或資訊)

例文:個こ人じんが持もつナレッジを社しゃ内ないで共きょう有ゆうします。

中文:在公司內部分享個人的知識資產。

ナローパス:狹路(指選擇有限、執行困難的情境)

ナローパス(Narrow Path)

中文:狹路(指選擇有限、執行困難的情境)

例文:ビジネスにおけるナローパスとは、選せん択たく肢しが限かぎられており、実じっ行こうが非ひ常じょうに困こん難なんな状じょう況きょうを指さします。

中文:在商業領域中,”Narrow Path”是指選擇非常有限且執行難度極高的情況。

ニアリーイコール/「≒」:幾乎相同/差不多

ニアリーイコール(Nearly Equal/Nearly Identical)/「≒」

中文:幾乎相同/差不多

例文:機き能のう的てきには旧きゅう製せい品ひんとニアリーイコールですが、外がい見けんは全まったく違ちがいます。

中文:功能上幾乎與舊產品相同,但外觀完全不同。

NISA/ニーサ:日本少額投資非課稅制度

NISA/ニーサ(Nippon Individual Savings Account)

中文:日本少額投資非課稅制度

例文:NISAは年ねん間かん一いっ定てい額がくまでの投とう資しに対たいして税ぜい金きんがかからない制せい度どです。

中文:NISA是一種每年在一定金額內投資免稅的制度。

ニーズ:需求/要求

ニーズ(Needs)

中文:需求/要求

例文:ニーズは消しょう費ひ者しゃの「要よう求きゅう」、ウォンツは消しょう費ひ者しゃがニーズを満みたすための「手しゅ段だん」を指さします。

中文:Needs指的是消費者的「需求」,而Wants則是消費者用來滿足Needs的「手段」。

ニッチ:利基市場

ニッチ(Niche/Niche Market)

中文:利基市場

例文:ニッチ市し場じょうを狙ねらった戦せん略りゃくを練ねるるべきです。

中文:應該制定針對利基市場的戰略。

人月:人月(人數 × 月數)

人にん月げつ(Person-Months)

中文:人月(人數 × 月數)

例文:このビルを完かん成せいさせるには600人にん月げつかかります。

中文:完成這棟大樓需要600人月。

ネゴシエーション:談判/交涉

ネゴシエーション(Negotiation)

中文:談判/交涉

例文:今こん回かいの取とり引ひき先さきとのネゴシエーションは難なん航こうする恐おそれがあります。

中文:這次與客戶的談判恐怕會比較困難。

年度末/FYE(Fiscal year end):會計年度末

年度末/FYE(Fiscal Year End)

中文:會計年度末

例文:日に本ほんの年ねん度ど末まつは毎まい年とし3月がつ31日にちです。

中文:日本的會計年度末為每年的3月31日。

ノウハウ:專業知識/專業技術/技術訣竅

ノウハウ(Know-How)

中文:專業知識/專業技術/技術訣竅

例文:独どく自じのノウハウを生いかした次じ世せ代だいの製せい品ひんが完かん成せいしました。

中文:公司已成功開發出運用其獨有專業技術的新一代產品。

納品します:交貨/交付

納のう品ひんします(Deliver the Products)

中文:交貨/交付

例文:今こん週しゅう中ちゅうに残のこりの注ちゅう残ざんを全ぜん部ぶ納のう品ひんいたします。

中文:本週內將完成剩餘訂單的交付。

ノーティス:通知/告知

ノーティス(Notice)

中文:通知/告知

例文:本ほん社しゃから詐さ欺ぎメール対たい策さくに関かんするノーティスがきているはずです。

中文:總公司應該已經發布關於防範詐騙郵件的通知。

ノーロードファンド:無申購手續費基金

ノーロードファンド(No-load Fund)

中文:無申購手續費基金

例文:ノーロードファンドは購こう入にゅう時じに手て数すう料りょうがかからない投とう資し信しん託たくです。

中文:零申購手續費基金是指申購時免收手續費的投資信託。

ノー残業デー:無加班日/準時下班日

ノー残ざん業ぎょうデー(No overtime work day)

中文:無加班日/準時下班日

例文:毎まい週しゅう水すい曜よう日びはノー残ざん業ぎょうデーです。

中文:每週三是無加班日。

ノルマ(俄語:Норма):業績目標/績效目標

ノルマ(俄語:Норма)Quota

中文:業績目標/績效目標

例文:毎まい月つきのノルマを熟こなすだけで精せいいっぱいです。

中文:僅能達成每月業績目標就已經相當吃緊。

【単語】ビジネス用語(商務用語)
商務用語是指在日本企業中,為了順利進行工作而使用的商務相關日文詞語。在日本企業中使用很多商務用語。其中也有很多只能在特定行業中使用的商務用語。本網站挑選比較廣泛且適用性高的商務用語,並按照50音順序進行整理, 另外也附有相關例句和繁體中文翻譯進行解釋。日本的商務用語中有很多外來語(英文),但也包含了很多和製英語(由日本人創造的英文),這些和製英語有時會以不同於原來英文的意思來使用,所以需要注意。這些商務用語,幾乎沒有機會在學校或企業中學習,所以必須要自行學習。如果您在日本企業工作或與日本企業進行交易,了解怎麼使用這些商務用語會有很大的幫助。
【単語】日本語のビジネス単語(商務相關的日文單字)
學習實用商務日文單字與常用句型!整理「日本企業面試」「面試禮儀」「交換名片」「商務用語」及「商務郵件」,提供公司內外郵件範本與中文翻譯,輕鬆掌握日本職場常用日文。
標題和URL已復制