登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】外貨両替ショップでの日本語会話（外幣兌換店的日文會話）
外貨両替ショップで（在外幣兌換店）
すみません、台湾ドルを日本円に両替したいんですが。
陳志明（老公）：不好意思、我想把台幣換成日圓。
パスポートを見せてください。
外幣兌換櫃員：請出示您的護照。
はい。
陳志明（老公）：好的。
パスポートを渡します（遞出護照）
すみません、今日のレートはいくらですか？
陳志明（老公）：不好意思，今天匯率是多少？
台湾ドルですね？
外幣兌換櫃員：台幣，對吧？
はい。台湾ドルです。
陳志明（老公）：是的。台幣。
今日の両替レートは1台湾ドル3.85円です。
外幣兌換櫃員：今天的匯率是1台幣兌換3.85日圓。
1台湾ドル3.85円ですね。
陳志明（老公）：1台幣兌換3.85日圓。
はい、そうです。
外幣兌換櫃員：是的。
今日は1台湾ドル3.85円だって。
いくら両替しとく？
陳志明（老公）：今天1台幣兌換3.85 日圓。要換多少？
そうね。
とりあえず5万台湾ドルでいいんじゃない？
林麗華（老婆）：嗯。先換5萬台幣吧？
そうだね。
じゃ、そうしよう。
陳志明（老公）：好的。就這些吧！
外貨両替スタッフに金額を伝えます（告訴外幣兌換員金額）
すみません、5万台湾ドルを日本円に両替してください。
陳志明（老公）：不好意思，請換5萬台幣。
5万台湾ドルを渡します（遞出5萬台幣）
かしこまりました。
外幣兌換櫃員：好的。
すみません、細かいお金も少し混ぜてください。
陳志明（老公）：不好意思、也給我小面額的零錢。
かしこまりました。
外幣兌換櫃員：好的。
両替します（兌換）
192,500円から手数料の3,850円を引いて188,650円になります。
端数の8,650円分は硬貨にしておきました。
こちらが明細書になります。
ご確認くださいませ。
外幣兌換櫃員：192,500日圓減去3,850日圓的手續費後，是188,650日圓。8,650 日圓換成了硬幣。這是明細。請確認。
明細書を確認します（確認明細表）
はい、OKです。
陳志明（老公）：好的，OK。
では、こちらにサイン願います。
外幣兌換櫃員：請在這裡簽名。
はい。
陳志明（老公）：好的。
明細書にサインします（在明細表上簽名）
ではこちらが日本円と明細書になります。
お確かめくださいませ。
外幣兌換櫃員：那這是日圓和明細表。請確認一下。
日本円と明細書を渡します（遞出日圓和明細表）
はい。
陳志明（老公）:好的
日本円を数えます（數日圓）
はい、OKです。
陳志明（老公）：OK，可以。
ありがとうござました。
外幣兌換櫃員：謝謝。
どうも。
陳志明（老公）：謝謝。
