登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】保安検査場での日本語会話（在安檢區的日文會話）
保安検査場で（在安檢區）
わっ！
いっぱい並んでる！
陳美玲（女兒）：哇！好多人在排隊！
やっぱり？
間に合うかな？
林麗華（媽媽）：果然！我們時間來得及嗎？
とりあえず並ぼう！
遅れたら大変！
陳志明（父）：先排吧！如果來不及，就麻煩了！
柏睿！
お水早く飲んじゃって！
林麗華（媽媽）：柏睿！快點把水喝完！
なんで？
陳柏睿（兒子）：為什麼？
機内に液体は持ち込めないでしょ！
林麗華（媽媽）：液體不能帶上飛機！
あっ！そうだった！
でももう飲めないよ！
陳柏睿（兒子）：啊！對耶！但是我已經喝不下了！
あそこに液体を捨てるゴミ箱があるから捨ててきたら？
陳美玲（女兒）：那邊有個倒液體的垃圾桶，倒掉吧？
おっ！じゃ、ちょっと捨ててくるよ！
陳柏睿（兒子）：哦！好，我去倒掉！
持ち物の検査をします（檢查隨身行李）
お荷物はこちらのトレーに置いてください。
パソコン等の電子機器類はお鞄から出してトレーに入れてください。
機場安檢人員：請把您的行李放在這個托盤上。請將電腦等電子設備從包中取出，放入托盤中。
スマホもですか？
陳志明（父）：手機也要放嗎？
はい、スマホやタブレットもトレーに入れてください。
ペットボトルもお鞄から出してください。
飲み切れない場合は、あちらのゴミ箱へお捨てください。
機場安檢人員：是的，請將您的手機和平板放入托盤中。請把寶特瓶從包中拿出来。如果没有喝完，請把它丟到那邊的垃圾桶。
トレーに荷物を置きます（把行李放入托盤）
こちらのゲートをお通りください。
機場安檢人員：請通過這個門。
セキュリティゲートを通ります（通過安檢門）
ピーピーピー♪
安檢門聲：嗶ー嗶ー嗶♪
何か金属性の物をお持ちですか？
機場安檢人員：你身上有金屬的東西嗎？
いいえ。
陳志明（父）：沒有。
ベルトを外して、もう一度お通りください。
機場安檢人員：請脫下您的皮帶，然後重新通過。
はい。
陳志明（父）：好。
無音
安檢門聲：（通過後）沒聲音。
はい、結構です。
次の方、靴を脱いでこちらのトレーに乗せてください。
機場安檢人員：好的，沒問題了。下一位，請脫下鞋子放在這個托盤上。
えっ？
私だけ靴を脱ぐの？
陳美玲（女兒）：欸？只有我要脱鞋嗎？
厚底靴を履いてるからだよ。
陳志明（父）：因為妳穿厚底鞋。
あ・・・そういうことね。
陳美玲（女兒）：哦・・・是這樣啊。
靴を脱いでトレーに載せます（把鞋子脫下後放入托盤上）
こちらのゲートをお通りください。
機場安檢人員：請通過這個門。
セキュリティゲートを通ります（通過安檢門）
無音
安檢門聲：（通過後）沒聲音。
はい、結構です。
お荷物のお取り忘れがないようご注意ください。
機場安檢人員：好的，沒問題了。請注意不要忘記領取行李。
はい。
陳美玲（女兒）：好。
