【会話】レストランを予約します(預定餐廳)

レストランをやくします

やくがいっぱいのあい

レストランにでんします

電話コール音:トゥルルルル♪

レストランスタッフ  :おでんありがとうございます。おうばいていでございます。

陳志明(父):すみません、やくしたいんですが、あしよる7からやくできますか。

レストランスタッフ  :なんめいさまでしょうか。

陳志明(父):4にんです。

レストランスタッフ  :しょうしょうちください。かくにんいたします。

やくリストをかくにんします

レストランスタッフ  :すみません。あいにくあしよるはいっぱいなんですが・・・。

陳志明(父):あ、そうですか。わかりました。

レストランスタッフ  :またよろしくおねがいいたします。

陳志明(父):はい。しつれいします。

レストランスタッフ  :しつれいいたします。

でんります

やくのうあい

レストランにでんします

電話コール音:トゥルルルル♪

レストランスタッフ  :おでんありがとうございます。おうばいていでございます。

陳志明(父):すみません、やくしたいんですが、あしよる7からやくできますか。

レストランスタッフ  :なんめいさまでしょうか。

陳志明(父):4にんです。

レストランスタッフ  :しょうしょうちください。かくにんいたします。

やくリストをかくにんします

レストランスタッフ  :はい、だいじょうです。ではおまえとおでんばんごうおしえていただけますか。

陳志明(父):はい。ちんです。でんばんごうは03-1234-5678です。

レストランスタッフ  :ふくしょういたします。ちんさま、おでんばんごうは03-1234-5678ですね。

陳志明(父):はい、そうです。

レストランスタッフ  :では、あしよるしちから4よんめいさまでおりしておきます。

陳志明(父):はい、ではよろしくおねがいします。

レストランスタッフ  :もしキャンセルされるあいは、できるだけはやくおでんくださいませ。

陳志明(父):わかりました。

レストランスタッフ  :では、しつれいいたします。

陳志明(父):しつれいします。

でんります

陳美玲(姉):パパ、03-1234-5678ってどこのでんばんごう

陳志明(父):ホテルのでんばんごうだよ

陳美玲(姉):えっ?ホテルのでんばんごうで大丈夫?

陳志明(父):だいじょうだよ。たぶんけてこないから。

       あしやくしたかんにちゃんとけばもんだいないさ!

陳美玲(姉):まー、そうだけどね。

陳志明(父):いちおうフロントにはおみせけんつたえとくよ。

陳美玲(姉):そうだね。それがいいよ。

預定餐廳

預約已滿的情況

打電話給餐廳

電話撥號聲 :嘟嘟嘟♪

餐廳店員  :感謝您的來電。這是櫻梅亭。

志明(爸爸):您好!我想預約、明天晚上7點可以預約嗎?

餐廳店員  :有幾位?

志明(爸爸):4個人。

餐廳店員  :請稍等。我確認一下。

確認預訂名單

餐廳店員  :不好意思。 明天晚上的預約已滿了・・・。

志明(爸爸):哦!是嗎?好吧。

餐廳店員  :期待下次您的來電。

志明(爸爸):好的。再見。

餐廳店員  :失礼いたします。

掛電話

可以預約的情況

打電話給餐廳

電話撥號聲 :嘟嘟嘟♪

餐廳店員  :感謝您的來電。這是櫻梅亭。

志明(爸爸):您好!我想預約、明天晚上7點可以預約嗎?

餐廳店員  :有幾位?

志明(爸爸):4個人。

餐廳店員  :請稍等。我確認一下。

確認預訂名單

餐廳店員  :可以預約,沒問題。請告訴我您的名字和電話?

志明(爸爸):好的。我姓陳,電話是03-1234-5678。

餐廳店員  :我復誦一遍。 陳先生,電話是03-1234-5678。

志明(爸爸):是的。

餐廳店員  :那明晚7點四位預約。

志明(爸爸):好的,那麻煩了。

餐廳店員  :如需取消,請提前來電告知。

志明(爸爸):知道了。

餐廳店員  :那就這樣。

志明(爸爸):再見。

掛電話

美玲(姊姊):爸爸,03-1234-5678 是哪裡的電話呢?

志明(爸爸):是飯店的電話。

美玲(姊姊):欸?用飯店電話沒問題嗎?

志明(爸爸):沒問題啊。幾乎不會打過來。

       明天準時去餐廳就可以了!

美玲(姊姊):嗯・・・是,不過。

志明(爸爸):以防萬一,我會先告知前台。

美玲(姊姊):是啊。這樣比較好。

タイトルとURLをコピーしました