動詞ます形+ましょう!(表示積極的提議/邀請)
文型:動詞ます形+ましょう! 表示積極的提議/邀請
例)金閣寺を見に行きましょう!
一起去看金閣寺吧!
例)ちょっと休みましょう!
我們休息一下吧!
例)出前を取りましょう!
我們叫外送吧!
例)さあ!冷めないうちに食べましょう!
快趁熱吃吧!
參考:大家的日本語〈第6課〉
動詞意向形!(上述「ましょう」的普通形)
文型:動詞意向形! 上述「ましょう」的普通形
例)金閣寺を見に行こう!
一起去看金閣寺囉!
例)ちょっと休もう!
我們休息一下吧!
例)出前を取ろう!
我們叫外送吧!
例)さあ!冷めないうちに食べよう!
快趁熱吃吧!
參考:大家的日本語〈第31課〉
動詞ます形+ませんか(表示邀請)
文型:動詞ます形+ませんか 表示邀請
例)金閣寺を見に行きませんか。
要不要一起去看金閣寺?
例)いっしょに京都へ行きませんか。
要不要一起去京都?
例)今晩、飲みに行きませんか。
今晚要不要一起去喝酒?
例)明日、映画を見に行きませんか。
明天要不要一起去看電影?
參考:大家的日本語〈第6課〉
動詞ます形+ましょうか(提議幫對方做什麼事情)
文法:動詞ます形+ましょうか 提議幫對方做什麼事情
例)コピーしましょうか。
我幫妳複印一下吧?
例)迎えに行きましょうか。
我去接你吧?
例)エアコンをつけましょうか。
我幫你開空調吧?
例)荷物を持ちましょうか。
我來幫您提行李吧?
參考:大家的日本語〈第14課〉