【文法】そうです vs ようです vs らしいです《徹底比較》

目次（目錄）

伝聞: そうです vs らしいです（聽說～）
推量: ようです vs らしいです（好像～）

伝聞: そうです vs らしいです（聽說～）

文型：普ふ通つう形けい＋そうです/普ふ通つう形けい＋らしいです

解釋：聽說～

「そうです」は情じょう報ほう源げんが明めい確かくな伝でん聞ぶんを表あらわし、「らしいです」は情じょう報ほう源げんが不ふ明めい確かくな伝でん聞ぶんや、状じょう況きょうからの推すい定ていを表あらわします。

「そうです」用於表示資訊來源明確的傳聞，而「らしいです」則用於表示資訊來源不明確的傳聞，或根據情況所做出的推定。

參考：大家的日本語〈第47課〉

推量: ようです vs らしいです（好像～）

文型：普ふ通つう形けい＋ようです/普ふ通つう形けい＋らしいです

解釋：好像～

「ようです」は、見みたり聞きいたりしたことや直ちょく接せつ体たい験けんしたことに基もとづく推すい測そくや判はん断だんを表あらわし、「らしいです」は、他た人ひとから聞きいた話はなしやニュース、噂うわさなどの間かん接せつ的てきな情じょう報ほうに基もとづく推すい測そくを表あらします。