文型：動詞普通形＋ようです（好像～）
文型：動詞普通形＋ようです
解釋：好像～(推量)
話し手が自分の感覚・知覚でとらえたその場の状況を基に、主観的に判断し推測します。
說話者根據自己當下的感覺與知覺，對現場狀況進行主觀判斷與推測。
日文：交通事故があったようです。
中文：好像發生了交通事故。
日文：彼女は家にいないようです。
中文：她好像不在家。
日文：彼は離婚したようです。
中文：他好像已經離婚了。
日文：彼は日本語の試験を受けなかったようです。
中文：他好像沒有參加日文考試。
文型：い形容詞普通形＋ようです（好像～）
文型：い形容詞普通形＋ようです
解釋：好像～(推量)
日文：外は暑いようです。
中文：外面好像很熱。
日文：彼の評判は良くないようです。
中文：他的評價好像不好。
日文：昨日のドラマは面白かったようです。
中文：昨天的電視劇好像很精彩。
日文：このケーキはおいしくなかったようです。
中文：這塊蛋糕好像不好吃。
文型：な形容詞普通形＋ようです（好像～）
文型：な形容詞普通形＋ようです
解釋：好像～(推量)
日文：山田さんは最近暇なようです。
注意：暇だ→暇な
中文：山田先生最近好像很閒。
日文：田中さんは最近暇じゃないようです。
中文：田中先生最近好像沒空。
日文：検査の結果は大丈夫だったようです。
中文：檢查結果好像沒有問題。
日文：大学受験は駄目だったようです。
中文：他好像沒有考上大學。
文型：名詞普通形＋ようです（好像～）
文型：名詞普通形＋ようです
解釋：好像～(推量)
日文：彼の話は本当のようです。
注意：本当だ→本当の
中文：他說的好像是真的。
日文：彼は大学生じゃないようです。
中文：他好像不是大學生。
日文：彼は警察官だったようです。
中文：他以前好像是警察。
日文：彼女は専業主婦じゃなかったようです。
中文：她以前好像不是家庭主婦。
參考：大家的日本語〈第47課〉
状況：レストランに着きました → 電気が点いていません
目前情況：到了餐廳 → 燈沒有亮
推測：レストランは休みのようです
主觀推測：餐廳好像沒有營業
