文型:動詞普通形+そうです(聽說~)
文型:動詞普通形+そうです
解釋:聽說~
伝聞:話し手が他から得た情報を聞き手に伝えます
傳聞:傳達從其他人聽到的情報
例文:明日は雨が降るそうです。
中文:聽說明天會下雨。
例文:北海道は雪が降っているそうです。
中文:聽說北海道在下雪。
例文:彼は試験を受けないそうです。
中文:聽說他不參加考試。
例文:吉田さんはもう帰ったそうです。
中文:聽說吉田先生已經回去了。
例文:彼女は昨日来なかったそうです。
中文:聽說她昨天沒來。
文型:い形容詞普通形+そうです(聽說~)
文型:い形容詞普通形+そうです
解釋:聽說~
例文:期末試験は難しいそうです。
中文:聽說期末考試很難。
例文:彼女は背が高くないそうです。
中文:聽說她個子不高。
例文:台湾は暑かったそうです。
中文:聽說臺灣很熱。
例文:あのレストランはおいしくなかったそうです。
中文:聽說那家餐廳不好吃。
文型:な形容詞普通形+そうです(聽說~)
文型:な形容詞普通形+そうです
解釋:聽說~
例文:香港は夜景がきれいだそうです。
中文:聽說香港的夜景很漂亮。
例文:期末試験は簡単じゃなかったそうです。
中文:聽說期末考試不簡單。
例文:台湾の夜市は賑やかだったそうです。
中文:聽說臺灣的夜市很熱鬧。
例文:配達の仕事は楽じゃなかったそうです。
中文:聽說送貨的工作很辛苦。
文型:名詞普通形+そうです(聽說~)
文型:名詞普通形+そうです
解釋:聽說~
例文:田中さんは26歳だそうです。
中文:聽說田中小姐是26歲。
例文:彼は学生じゃないそうです。
中文:聽說他不是學生。
例文:彼のおじいさんは医者だったそうです。
中文:聽說他爺爺是醫生。
例文:彼女はモデルじゃなかったそうです。
中文:聽說她不是模特。
參考:大家的日本語〈第47課〉
文型:普通形+と言っていました(~說,~。)
文型:普通形+と言っていました
解釋:~說,~。
会話では「普通形+と言っていましたよ」の伝聞表現をよく使います。
在日常會話中,常用「普通形+と言っていましたよ」的句型來表示。
例文:天気予報で、明日は雨が降ると言っていましたよ。
中文:天氣預報說,明天會下雨。
參考:大家的日本語〈第33課〉