文型：動詞て形＋てしまいました（表示完成）
文型：動詞て形＋てしまいました
解釋：表示完成
日文：宿題を全部やってしまいました。
中文：我作業都寫完了。
日文：この本は全部読んでしまいました。
中文：這本書我都看完了。
日文：ケーキは全部食べてしまいました。
中文：蛋糕我都吃完了。
文型：動詞て形＋てしまいました（表示遺憾，後悔，可惜等心情）
文型：動詞て形＋てしまいました
解釋：表示遺憾，後悔，可惜等心情
日文：飼っていた猫が死んでしまいました。
中文：我養的貓咪過世了（很遺憾）。
日文：うっかり寝坊してしまいました。
中文：不小心睡過頭了（很後悔）。
日文：スマホが壊れてしまいました。
中文：手機壞掉了（很可惜）。
參考：大家的日本語〈第29課〉
【文法】日本語文法（日文文法）
在本網站的「文法」類別中，以會話中常用的初級文法為中心，簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念，將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表，並透過表格與插圖，儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外，將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表，並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法，全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材，於是在和「大家的日本語（初級）」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。
learn-japanese-online.com
