文型:普通形+し、普通形+し、それに~です(又~又~,而且・・・)
文型:普通形+し、普通形+し、それに~です
解釋:【並列】又~又~,而且・・・
.png)
日文:彼は優しいし、頭もいいし、それにとてもかっこいいです。
中文:他又溫柔又聰明,而且非常帥。
.png)
日文:部長は能力も低いし、意地悪だし、それにとてもケチです。
中文:部長沒什麼能力,又很刻薄,而且很小氣。
文型:普通形+し、普通形+し、~です(ます)(因為~所以~)
文型:普通形+し、普通形+し、~です(ます)
解釋:【原因・理由】因為~所以~
.png)
日文:このレストランは安いし、おいしいし、とても人気があります。
中文:因為這間餐廳便宜又好吃,所以很有人氣。
.png)
日文:彼女はわがままだし、意地悪だし、みんなに嫌われています。
中文:因為她很自私又很刻薄,所以大家都很討厭她。
文型:どうして+普通形+んですか(為什麼~?)
文型:普通形+し、それに+普通形+ですから(因為~而且~)
文型:どうして+普通形+んですか
解釋:為什麼~?
文型:普通形+し、それに+普通形+ですから
解釋:因為~而且~
.png)
日文:どうして仕事を辞めたんですか。
中文:為什麼辭職了?
日文:給料も安いし、それに仕事もつまらなかったですから。
中文:因為薪水低,而且工作內容也很無聊。
參考:大家的日本語〈第28課〉

繁体字-320x180.png)
【文法】日本語文法(日文文法)
在本網站的「文法」類別中,以會話中常用的初級文法為中心,簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念,將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表,並透過表格與插圖,儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外,將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表,並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法,全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材,於是在和「大家的日本語(初級)」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。
繁体字版.png)
繁体字.png)