文型：動詞て形＋てしまいました（表示完成）
文型：動詞て形＋てしまいました
解釋：表示完成
日文：宿題を全部やってしまいました。
中文：我作業都寫完了。
日文：この本は全部読んでしまいました。
中文：這本書我都看完了。
日文：ケーキは全部食べてしまいました。
中文：蛋糕我都吃完了。
文型：動詞て形＋てしまいました（表示遺憾，後悔，可惜等心情）
文型：動詞て形＋てしまいました
解釋：表示遺憾，後悔，可惜等心情
日文：飼っていた猫が死んでしまいました。
中文：我養的貓咪過世了（很遺憾）。
日文：うっかり寝坊してしまいました。
中文：不小心睡過頭了（很後悔）。
日文：スマホが壊れてしまいました。
中文：手機壞掉了（很可惜）。
參考：大家的日本語〈第29課〉
【文法】日本語文法（日文文法）
日文文法初學者必看！整理《大家的日本語（初級）》N4～N5文法，涵蓋動詞與形容詞變化，助詞，敬語，授受表現，自動詞與他動詞，搭配表格，插圖，例句與中文解說，輕鬆掌握日文文法基礎。
learn-japanese-online.com
