【文法】動詞て形＋てしまいました

動詞て形＋てしまいました（完成了）

文型：動詞て形＋てしまいました　完成了

例）宿しゅく題だいを全ぜん部ぶやってしまいました。

　　我作業都寫完了。

例）この本ほんは全ぜん部ぶ読よんでしまいました。

　　這本書我都看完了。

例）ケーキは全ぜん部ぶ食たべてしまいました。

　　這塊蛋糕我都吃光了。

文型：動詞て形＋てしまいました　表示遺憾・後悔・不滿足・・・

例）飼かっていた猫ねこが死しんでしまいました。

　　我養的貓咪死掉了（很難過）。

例）パソコンが壊こわれてしまいました。

　　電腦壞了（真可惜）。

例）彼かの女じょにふられてしまいました。

　　我被女朋友甩了（很難過）。

參考：大家的日本語〈第29課〉