文型：動詞辞書形＋ようにしてください（請盡可能～/請盡量～）
文型：動詞辞書形＋ようにしてください 請盡可能（做）/請盡量（做）
例文：できるだけ、現金で払うようにしてください。
中文：請盡可能用現金支付。
例文：血圧が高いので、運動するようにしてください。
中文：因為要改善血壓，請盡量去運動。
例文：毎日、日本語を勉強するようにしてください。
中文：請盡量每天學習日文。
例文：もっと野菜を食べるようにしてください。
中文：請盡量多吃蔬菜。
文型：動詞ない形＋ないようにしてください（請盡可能～/請盡量～）
文型：動詞ない形＋ないようにしてください 請盡可能（不做）/請盡量（不做）
例文：毎日食べ過ぎないようにしてください。
中文：每天請盡量不要吃太多。
例文：お酒はできるだけ飲まないようにしてください。
中文：請盡量不要喝酒。
例文：直射日光が当たるところには、洗濯物を干さないようにしてください。
中文：請盡量不要在陽光直射的地方晾衣服。
例文：不要不急の外出をしないようにしてください。
中文：不必要和不急的時候，請盡量不要出門。
參考：大家的日本語〈第36課〉
文型：動詞辞書形＋ようにしてください（禮貌地提出僅此一次的要求）
文型：動詞辞書形＋ようにしてください 禮貌地提出僅此一次的要求
例文：明日は早めに出勤するようにしてください。
中文：明天請早點來上班。
例文：今日中に、この仕事を片づけるようにしてください。
中文：這項工作請在今天完成。
例文：会議までに、田中さんに資料を作成させるようにしてください。
中文：在會議開始之前，請田中先生將資料完成。
例文：セミナーのとき、私物は椅子の下に置くようにしてください。
中文：在研討會進行時，請將私人物品放在椅子下面。
文型：動詞ない形＋ないようにしてください（禮貌地提出僅此一次的要求）
文型：動詞ない形＋ないようにしてください 禮貌地提出僅此一次的要求
例文：明日は絶対に会議の時間に遅れないようにしてください。
中文：明天會議，請絕對不要遲到。
例文：今日は残業しないようにしてください。
中文：今天請不要加班。
例文：明日は胃の検査ですので、今晩は何も食べないようにしてください。
中文：明天有胃部檢查，所以今晚請不要吃任何東西。
例文：すみませんが、明日は車で来ないようにしてください。
中文：不好意思，明天請不要開車來上班。
參考：大家的日本語〈第36課〉
