【文法】～ば～ほど/～なら～ほど（越～越～）

文型：動詞条件形＋ば＋動詞辞書形＋ほど～(越～越～)

文型：動詞条件形＋ば＋動詞辞書形＋ほど～。　越～越～

例文：日に本ほん語ごは話はなせば話はなすほど上じょう手ずになります。

中文：日文說得越多會變得越好。

例文：金きん閣かく寺じは見みれば見みるほど美うつくしいです。

中文：金閣寺越看越美。

例文：頭あたまは使つかえば使つかうほどよくなります。

中文：頭腦用得越多越靈光。

例文：ガムは噛かめば噛かむほど味あじが出でます。

中文：口香糖越嚼越香。

文型：い形容詞条件形＋ば＋い形容詞辞書形＋ほど～。　越～越～

例文：家や賃ちんは駅えきに近ちかければ近ちかいほど高たかくなります。

中文：離車站越近房租越高。

例文：給きゅう料りょうは多おおければ多おおいほど嬉うれしいです。

中文：薪水越高越好。

例文：苺いちごは甘あまければ甘あまいほどおいしいです。

中文：草莓越甜越好吃。

例文：骨こっ董とう品ひんは古ふるければ古ふるいほど価か値ちがあります。

中文：古董越舊越值錢。

文型：な形容詞条件形＋なら＋な形容詞辞書形＋ほど～。　越～越～

例文：試し験けん問もん題だいは簡かん単たんなら簡かん単たんなほど嬉うれしいです。

中文：考題越簡單越好。

例文：彼かれ氏しは誠せい実じつなら誠せい実じつなほどいいです。

中文：男朋友越誠實越好。

例文：婚こん約やく指ゆび輪わは豪ごう華かなら豪ごう華かなほど、彼かれ氏しの愛あいを感かんじます。

中文：婚戒越豪華越能感受到男朋友的愛。

例文：子こ供どもは元げん気きなら元げん気きなほどいいです。

中文：孩子越有活力越好。

參考：大家的日本語〈第35課〉