【文法】~系(屬於~類別的)

文型:動詞普通形+けい 表示屬於~類別的

例)かれはやられたらやりかえけいひとです。

  他是那種被打就會還手的人。

例)かのじょはやられてもやりかえさないけいひとです

  她是一個就算被打也不會還手的人。

例)きみって、おやちゅうされたらすぐかえしたけい

  你是那種被父母罵的時候,馬上回嘴的人?

例)ぼくがくせいだいにバイトしなかったけいです。

  我是那種學生時代不打工的人。

文型:い形容詞普通形+けい 表示屬於~類別的

例)あかけいいろきです。

  我喜歡紅色系的顏色。

例)スープはつめたくないけいのほうがおいしいとおもいます。

  我覺得冷湯比熱湯好喝。

例)とうさんはきなひとにはつめたかったけいですか。

  佐藤先生,你是那種對自己喜歡的人很冷淡的人嗎?

例)ぼくきなひとにはつめたくなかったけいです。

  我是那種對自己喜歡的人不會冷淡對待的人。

文型:な形容詞普通形+けい 表示屬於~類別的

例)ごうまんけいだんはパスです。

  我不要這種傲慢的男人。

例)わがままじゃないけいじょきです。

  我喜歡不任性的女生。

例)かれむかしじゅんじょうだったけいらしいですよ。

  聽說他曾經像個很純真的人。

例)このまちむかしから便べんじゃなかったけいのようですね。

  從以前,開始這個城鎮好像生活一直不太方便。

文型:名詞普通形+けい 表示屬於~類別的

例)かのじょかんじおみずけい)ですね。

  她看起來有點像陪酒店小姐。

例)かれかんていしゅかんぱくじゃないけいですね。

  他看起來不像大男人主義。

例)かれわかいころはガリべんだったけいらしいですよ。

  聽說他年輕的時候像個書呆子。

例)むかしかれいやけいじゃなかったです。

  我的前男友不像是療癒系的。

タイトルとURLをコピーしました