【文法】～系（屬於～類別的）

文型：動詞普通形＋系けい　表示屬於～類別的

例）彼かれはやられたらやり返かえす系けいの人ひとです。

　　他是那種被打就會還手的人。

例）彼かの女じょはやられてもやり返かえさない系けいの人ひとです。

　　她是一個就算被打也不會還手的人。

例）君きみって、親おやに注ちゅう意いされたらすぐ言いい返かえした系けい？

　　你是那種被父母罵的時候，馬上回嘴的人？

例）僕ぼくは学がく生せい時じ代だいにバイトしなかった系けいです。

　　我是那種學生時代不打工的人。

文型：い形容詞普通形＋系けい　表示屬於～類別的

例）赤あかい系けいの色いろが好すきです。

　　我喜歡紅色系的顏色。

例）スープは冷つめたくない系けいのほうがおいしいと思おもいます。

　　我覺得冷湯比熱湯好喝。

例）佐さ藤とうさんは好すきな人ひとには冷つめたかった系けいですか。

　　佐藤先生，你是那種對自己喜歡的人會很冷淡的人嗎？

例）僕ぼくは好すきな人ひとには冷つめたくなかった系けいです。

　　我是那種對自己喜歡的人不會冷淡對待的人。

文型：な形容詞普通形＋系けい　表示屬於～類別的

例）傲ごう慢まん（だ）系けいの男だん子しはパスです。

　　我不喜歡傲慢的男人。

例）わがままじゃない系けいの女じょ子しが好すきです。

　　我喜歡不任性的女生。

例）彼かれは昔むかしは純じゅん情じょうだった系けいらしいですよ。

　　聽說他曾經是個很純真的人。

例）この町まちは昔むかしから便べん利りじゃなかった系けいのようですね。

　　從以前開始, 這個城鎮好像生活一直不太方便。

文型：名詞普通形＋系けい　表示屬於～類別的

例）彼かの女じょは見みた感かんじお水みず系けい（だ）ですね。

　　她看起來有點像酒店小姐。

例）彼かれは見みた感かんじ亭てい主しゅ関かん白ぱくじゃない系けいですね。

　　他看起來不像大男人主義。

例）彼かれは若わかいころはガリ勉べんだった系けいらしいですよ。

　　聽說他年輕時,看起來像書呆子。

例）昔むかしの彼かれ氏しは癒いやし系けいじゃなかったです。

　　我的前男友不像是療癒系的。