文型:普通形+と思います(我覺得~/我想~)
文型:普通形+と思います 【推測】我覺得~/我想~
推測の内容を「と」で表します。用助詞的「と」表示推測的內容。
例文:明日、雨が降ると思います。
中文:我覺得明天會下雨。
例文:彼は明日来ないと思います。
中文:我覺得他明天不會來。
例文:佐藤さんは英語が上手だと思います。
中文:我覺得佐藤小姐英文很好。
例文:中村さんは犬が嫌いだと思います。
中文:我覺得中村先生不喜歡狗。
文型:普通形+と思います(我認為~)
文型:普通形+と思います 【意見】我認為~
意見の内容を「と」で表します。用助詞的「と」表示意見的內容。
例文:最近の物価は高いと思います。
中文:我認為最近物價很貴。
例文:努力すれば必ず報われると思います。
中文:我認為透過不斷的努力, 將來一定會有回報。
例文:マナーは守るべきだと思います。
中文:我認為必須遵守禮儀。
例文:人の悪口を言ってはいけないと思います。
中文:我認為不應該說別人的壞話。
參考:大家的日本語〈第21課〉