【文法】～と言いました（某人說～）/ ～と言っていました（聽某人說～）

文型：普通形＋と言いました（某人說～）

文型：普ふ通つう形けい＋と言いいました

解釋：某人說～

相あい手てが話はなした内ない容ようを、助じょ詞し「と」の前まえに述のべます。

助詞「と」的前面用來表示對方所說的內容。

間かん接せつ引いん用よう（間接引述）

日文：先せん生せいが明あし日た英えい語ごのテストがあると言いいました。

中文：老師說，明天有英文考試。

直ちょく接せつ引いん用よう（直接引述）

日文：先せん生せいが「明あし日た英えい語ごのテストがあります」と言いいました。

中文：老師說，「明天有英文考試」。

參考：大家的日本語〈第21課〉

文型：普通形＋と言っていました（聽某人說～）

文型：普ふ通つう形けい＋と言いっていました

解釋：聽某人說～（轉述資訊）

伝でん達たつしたい内ない容ようを助じょ詞し「と」の前まえに述のべます。

助詞「と」的前面用來表示轉述的內容。

間かん接せつ引いん用よう（間接引述）

日文：先せん生せいが明あし日た英えい語ごのテストがあると言いっていましたよ。

中文：聽老師說，明天有英文考試喔。

直ちょく接せつ引いん用よう（直接引述）

日文：先せん生せいが「明あし日た英えい語ごのテストがあります」と言いっていましたよ。

中文：聽老師說「明天有英文考試」喔。

參考：大家的日本語〈第33課〉

【文法】日本語文法（日文文法）

日文文法初學者必看！整理《大家的日本語（初級）》N4～N5文法，涵蓋動詞與形容詞變化，助詞，敬語，授受表現，自動詞與他動詞，搭配表格，插圖，例句與中文解說，輕鬆掌握日文文法基礎。

learn-japanese-online.com