動詞ない形＋なくてもいいです（よ）
文型：動詞ない形＋なくてもいいです（よ） 不～也可以/不～也成/不～也好
例）必ず日本語の試験を受けなければならないですか。
一定要考日文考試嗎？
いいえ、受けなくてもいいですよ。
不，不考也可以喔。
例）今日は残業しなくてもいいですか。
今天不加班也可以嗎？
ええ、しなくてもいいですよ。
可以，不加班也可以喔。
例）すみません。ここで靴を脱がなければなりませんか。
不好意思,請問我在這裡要脫鞋子嗎？
いいえ、脱がなくてもいいですよ。そのままお入りください。
不，不脫也可以喔，請直接進去吧。
參考：大家的日本語〈第17課〉
い形容詞（い→く）＋なくてもいいです（よ）
文型：い形容詞（い→く）＋なくてもいいです（よ） 不～也可以/不～也成/不～也好
例）印鑑を持ってくるのを忘れたんですが・・・。
我忘記帶印章了…。
印鑑はなくてもいいですよ。
沒有印章也可以喔。
例）キッチンは広くなければなりませんか。
廚房一定要很大嗎？
いいえ、広くなくてもいいですよ。
不，不大也可以喔。
例）髪は短くなければなりませんか。
一定要短髮嗎？
いいえ、短くなくてもいいですよ。
不是短髮也可以喔。
な形容詞（な→×）＋じゃなくてもいいです（よ）
文型：な形容詞（な→×）＋じゃなくてもいいです（よ） 不～也可以/不～也成/不～也好
例）字が綺麗じゃなくてもいいですか。
字不漂亮也可以嗎？
できれば、綺麗なほうがいいですけど・・・。
可以的話，還是漂亮一點比較好吧・・・。
例）日本語が上手じゃなければなりませんか。
日文必須說得很好嗎？
いいえ、上手じゃなくてもいいですよ。
不，說得不是很好也可以喔。
例）食事は豪華じゃなければなりませんか。
一定要吃的很好嗎？
いいえ、別に豪華じゃなくてもいいですよ。
不，不用吃的很好也可以喔。
名詞＋じゃなくてもいいです（よ）
文型：名詞＋じゃなくてもいいです（よ） 不～也可以/不～也成/不～也好
例）靴下の色は黒じゃなければなりませんか。
襪子一定要是黑色的嗎？
いいえ、黒じゃなくてもいいですよ。
不，不是黑色的也可以喔。
例）社員は日本人じゃなければなりませんか。
員工一定要日本人嗎？
いいえ、日本人じゃなくてもいいですよ。
不，不是日本人也可以喔。
例）支払いは現金じゃなければなりませんか。
一定要用現金付嗎？
いいえ、現金じゃなくてもいいですよ。
不，不是用現金也可以喔。
