【会話】学校で勉強します（上課）

先せん生せい、おはようございます！

おはよう！
今きょ日うは23ページからでしたね。
ではみなさん23ページを開あけてください。 　

じゃ、佐さ藤とうさん、23ページの10行ぎょう目めから24ページの5行ぎょう目めまで読よんでみてください。

はい。

はい、上じょう手ずに読よめましたね。
鈴すず木きさん「Practice makes Perfect」の意い味みがわかりますか。

はい。「継けい続ぞくは力ちからなり」という意い味みです。

そうですね。よくできました！
このクラスの中なかで、来らい月げつ英えい検けんを受うける人ひとはいますか？

はい！
来らい月げつ英えい検けん2級きゅうを受うけるつもりです。
先せん月げつ受うけたんですが、不ふ合ごう格かくだったんです。
なので、来らい月げつは絶ぜっ対たい合ごう格かくしたいです！

頑がん張ばってください！

はい。

僕ぼくはアメリカの大だい学がくに入にゅう学がくしたいので、TOEFL試し験けんに申もうし込こみました。

へー！すごい！。

「YOLO」だからね！

「YOLO」って何なに？

「You Only Live Once」！
「人じん生せいは一いち度ど切きり！」って意い味みだよ！

なるほどね！
僕ぼくは英えい語ごは苦にが手てだなあ。
単たん語ごを覚おぼえてもすぐに忘わすれちゃうんだよ。

「Practice　makes Perfect」でしょ！
あきらめたら終おわわりだよ！
自じ分ぶんを信しんじて頑がん張ばらないと！

佐さ藤とうさんの言いう通とおりですね。
毎まい日にちちゃんと復ふく習しゅうすれば、必かならず上じょう手ずになりますよ。
わからないところがあったら、遠えん慮りょせずに質しつ問もんしてくださいね。
いつでも質しつ問もんに答こたえますよ。

先せん生せい、発はつ音おんがなかなか上じょう手ずにならないんですが、どうしたらいいですか。

教きょう科か書しょのCDの発はつ音おんを聞ききながら、CDの発はつ音おん通どおりに発はつ音おんすれば上じょう手ずになりますよ。

シャドーイングですね。
わかりました！
やってみます！

私わたしはリスニングが苦にが手てなんです。

これも毎まい日にち英えい語ごを聞きくしかないですね。
「継けい続ぞくは力ちからなり」！
1いち日にち10分ぷんでもいいので、毎まい日にち聞きくことが大たい切せつです。

やはりそうですよね。

「学がく問もんに王おう道どうなし」！
マスターするためには、一いっ歩ぽ一いっ歩ぽコツコツ努ど力りょくするしかありません。

わかりました！
頑がん張ばります！

老師早安！

早！
今天從第23頁開始吧。
那麼, 請大家打開第23頁。

那麼佐藤，請唸第23頁第10行到第24頁第5行。

好的。

你唸得很好。
鈴木，妳知道「Practice makes Perfect」的日文意思嗎？

知道。
是「熟能生巧」的意思。

沒錯！很好！
班上有沒有下個月要考英檢的人？

我！我打算下個月考英檢2級。
我上個月有去考但沒有通過。
所以下個月一定要通過！

加油！

好的（謝謝）！

我想進美國的大學，所以申請了托福考試。

哇！好厲害啊！

因為是「YOLO」嘛！

什麼是「YOLO」？

「You Only Live Once」！
「人生只有一次」的意思！

哦，這樣啊！
我英文不好。
就算單字記住了，卻很快就忘了。

所以「熟能生巧」嘍！
一旦放棄就結束了！
一定要相信自己，全力以赴！

佐藤說得對！
每天複習的話，一定會進步的。
如果你們有任何疑問的地方，歡迎隨時問我。
我隨時可以回答。

老師，不擅長發音怎麼辦才好呢？

邊聽教科書的CD，邊學著發音就會進步了。

跟著唸吧。
知道了。
我試試看！

我聽力不好。

這也只能每天聽英文了。
「熟能生巧」！
就算每天只有10分鐘，最重要的是持續。

果然只能這樣了！

「學習没有捷徑」！
想學好的方法只有一步一腳印了。

知道了！
我會努力！