【会話】晩御飯を作ります（做晚餐）

晩ばん御ご飯はんを作つくります

夢（妹）：ただいま！

愛（母）：おかえりなさい！

夢（妹）：ママ！今きょ日うの晩ばんご飯はんは何なに？

愛（母）：まだ決きめてないんだけど・・・。

夢（妹）：じゃ、ハンバーグがいいな！

愛（母）：お豆とう腐ふと挽ひき肉にくがあるから、和わ風ふうハンバーグにしよう！

夢（妹）：OK！

愛（母）：じゃ、お手て伝つだいしてくれる？

夢（妹）：うん！いいよ！

愛（母）：じゃ、先さきに手てを洗あらってきて！

夢（妹）：はい！　

手を洗います

愛（母）：じゃ、まず、玉たま葱ねぎをみじん切ぎりにしてくれる？

夢（妹）：OK！

愛（母）：この包ほう丁ちょう、よく切きれるから気きをつけてね。

夢（妹）：うん、わかった。

愛（母）：次つぎは牛ぎゅう豚ぶたの合あい挽びき肉にくとお豆とう腐ふをボールに入いれてっと。玉たま葱ねぎできた？

夢（妹）：うん、できたよ！

愛（母）：じゃ、この玉たま葱ねぎのみじん切ぎりと調ちょう味み料りょうを入いれて手てでよくかき混まぜます！

夢（妹）：私わたしもやりたい！

愛（母）：いいわよ！力ちからを入いれてしっかり混まぜ合あわせてね！

夢（妹）：うん！

愛（母）：しっかり混まざったら、今こん度どはハンバーグの形かたちに整ととのえてっと！

ハンバーグの形かたちを整ととのえます

夢（妹）：できた！

愛（母）：じゃ、フライパンに油あぶらを入いれて、中ちゅう火びで2、3分ぷん焼やくわよ！

夢（妹）：うん！

愛（母）：2-3分ぷん焼やいたら、ターナーで裏うら返がえして、蓋ふたを閉しめて、弱よわ火びで7-8分ふん焼やくの。

ハンバーグを焼やきます

夢（妹）：わあ！おいしそうな匂においがしてきた！

愛（母）：じゃ、今こん度どはお味み噌そ汁しるね！

　　　　　油あぶら揚あげと葱ねぎのお味み噌そ汁しるにしようかな。

　　　　　じゃ、夢ゆめちゃん、葱ねぎを切きってくれる？

夢（妹）：了りょう解かい！　

葱ねぎを切きります

夢（妹）：こんな感かんじ？

愛（母）：うーん、もうちょっと細ほそいほうがいいかな。

夢（妹）：わかった！

愛（母）：油あぶら揚あげも細ほそ切ぎりにしてくれる？

夢（妹）：了りょう解かい！

愛（母）：あ！ご飯はん炊たくの忘わすれてた！

夢（妹）：え？大だい丈じょう夫ぶ？

愛（母）：大だい丈じょう夫ぶ！早はや炊だきボタンなら、20分ぷんで炊たけるから！

夢（妹）：よかった！

麦（犬）：ワンワン！

花（猫）：ミャーミャー！

愛（母）：あ！麦むぎと花はなにも餌えさをやらないとね！

夢（妹）：あ！忘わすれてた！ごめんごめん！すぐあげるからね！

做晚餐

小夢（妹）：我回來了！

愛（媽媽）：歡迎回家！

小夢（妹）：媽媽！今天晚餐是什麼呢？

愛（媽媽）：我還沒決定・・・。

小夢（妹）：那我想要吃漢堡排！

愛（媽媽）：家裡有豆腐和絞肉，那來做日式漢堡排吧！

小夢（妹）：OK！

愛（媽媽）：那能幫我嗎？

小夢（妹）：好啊！

愛（媽媽）：那妳先洗手吧！

小夢（妹）：好！

去洗手

愛（媽媽）：那妳先把洋蔥切碎,可以嗎？

小夢（妹）：OK！

愛（媽媽）：這把刀很利，要小心。

小夢（妹）：好的，知道了。

愛（媽媽）：接著，將牛豬混合的絞肉和豆腐放入碗中。洋蔥切好了嗎？

小夢（妹）：嗯，切好了！

愛（媽媽）：那加入切碎的洋蔥和調味料，用手攪拌均勻！

小夢（妹）：我也想做！

愛（媽媽）：可以唷！要用力攪拌均勻唷！

小夢（妹）：好的！

愛（媽媽）：混合均勻後，接著捏成漢堡排的形狀！

捏成漢堡排的形狀

小夢（妹）：弄好了！

愛（媽媽）：然後在平底鍋裡放油，用中火煎2-3分鐘！

小夢（妹）：好！

愛（媽媽）：煎2-3分鐘後，用鏟子翻面，蓋上蓋子，小火7-8分鐘。

烤漢堡排

小夢（妹）：哇！聞起來真香！

愛（媽媽）：嗯，接著是味噌湯！

　　　　　　用炸豆腐和大蔥來做味噌湯吧。

　　　　　　那麼，小夢，幫我切葱吧？

小夢（妹）：好！

切蔥

小夢（妹）：這樣可以嗎？

愛（媽媽）：嗯，再細一點吧。

小夢（妹）：好的！

愛（媽媽）：妳能把炸豆腐切條嗎？

小夢（妹）：好！

愛（媽媽）：啊！我忘記煮飯了！

小夢（妹）：耶？那怎麼辦？

愛（媽媽）：來得及啦！按下快煮鍵，20分就煮好了！

小夢（妹）：好喔！

小麥（狗）：汪汪！

小花（貓）：喵喵！

愛（媽媽）：啊！小麥和小花也要餵了！

小夢（妹）：啊！忘了！不好意思！馬上餵你們喔！