【単語】社外：御礼メール（公司外部：感謝信）

社しゃ外がい：御お礼れいメール（公司外部：感謝信）

日文	中文
打うち合あわせの御お礼れい（△△△△株式会社）	感謝您在百忙之中來參加會議（△△△△株式會社）
××××株かぶ式しき会がい社しゃ	××××股份有限公司
開かい発はつ部ぶ吉よし川かわ様さま	開発部吉川先生
いつも大たい変へんお世せ話わになっております。	一直以來，承蒙關照，非常感謝。
先せん日じつはお忙いそしい中なか、貴き重ちょうなお時じ間かんをいただき、誠まことにありがとうございました。	非常感謝上次百忙之中‎抽空參加我司的會議。
吉よし川かわ様さまからいただきました貴き重ちょうな課か題だいやご要よう望ぼうに関かんしまして、弊へい社しゃで新あらたな対たい策さくを検けん討とうしつつ、次つぎのご提てい案あんに生いかしていきたいと存ぞんじます。	關於您（吉川先生）提出的寶貴意見和要求，我司會進行探討研究，同時也將應用於下一步的提案中。
追つい加かのご要よう望ぼうやご質しつ問もんなどがございましたら、私わたくしのほうまでご遠えん慮りょなくご連れん絡らくくださいませ。	如果您有追加其他要求或問題，歡迎隨時與我聯繫。
すぐにご対たい応おうさせていただきます。	我司會盡快回覆。
今こん後ごとも宜よろしくお願ねがい申もうし上あげます。	感謝您一如既往的支持。