登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】レストランを予約します（預定餐廳）
予約がいっぱいの場合（預約已滿的情況）
レストランに電話します（打電話給餐廳）
トゥルルルル♪
電話撥號聲：嘟嘟嘟♪
お電話ありがとうございます。
桜梅亭でございます。
餐廳店員：感謝您的來電。這是櫻梅亭。
すみません、予約したいんですが、明日の夜7時から予約できますか。
陳志明（爸爸）：您好！我想預約、明天晚上7點可以預約嗎？
何名様でしょうか。
餐廳店員：有幾位？
4人です。
陳志明（爸爸）：4個人。
少々お待ちください。
確認いたします。
餐廳店員：請稍等。我確認一下。
予約リストを確認します（確認預訂名單）
すみません。
あいにく明日の夜はいっぱいなんですが・・・。
餐廳店員：不好意思。明天晚上的預約已滿了・・・。
あ、そうですか。
わかりました。
陳志明（爸爸）：哦！是嗎？好吧。
また宜しくお願いいたします。
餐廳店員：期待下次您的來電。
はい。失礼します。
陳志明（爸爸）：好的。再見。
失礼いたします。
餐廳店員：再見。
電話を切ります（掛電話）
予約可能な場合（可以預約的情況）
レストランに電話します（打電話給餐廳）
トゥルルルル♪
電話撥號聲：嘟嘟嘟♪
お電話ありがとうございます。
桜梅亭でございます。
餐廳店員：感謝您的來電。這是櫻梅亭。
すみません、予約したいんですが、明日の夜7時から予約できますか。
陳志明（爸爸）：您好！我想預約、明天晚上7點可以預約嗎？
何名様でしょうか。
餐廳店員：有幾位？
4人です。
陳志明（爸爸）：4個人。
少々お待ちください。
確認いたします。
餐廳店員：請稍等。我確認一下。
予約リストを確認します（確認預訂名單）
はい、大丈夫です。
ではお名前とお電話番号を教えていただけますか。
餐廳店員：可以預約，沒問題。請告訴我您的名字和電話？
はい。
陳です。
電話番号は03-1234-5678です。
陳志明（爸爸）：好的。我姓陳，電話是03-1234-5678。
復誦いたします。
陳様、お電話番号は03-1234-5678ですね。
餐廳店員：我復誦一遍。陳先生，電話是03-1234-5678。
はい、そうです。
陳志明（爸爸）：是的。
では、明日の夜７時から4名様でお取りしておきます。
餐廳店員：那明晚7點四位預約。
はい、では宜しくお願いします。
陳志明（爸爸）：好的，那麻煩了。
もしキャンセルされる場合は、できるだけ早くお電話くださいませ。
餐廳店員：如需取消，請提前來電告知。
わかりました。
陳志明（爸爸）：知道了。
では、失礼いたします。
餐廳店員：那就這樣。
失礼します。
陳志明（爸爸）：再見。
電話を切ります（掛電話）
パパ、03-1234-5678ってどこの電話番号？
陳美玲（女兒）：爸爸，03-1234-5678 是哪裡的電話呢？
ホテルの電話番号だよ
陳志明（爸爸）：是飯店的電話。
えっ？
ホテルの電話番号で大丈夫？
陳美玲（女兒）：欸？用飯店電話沒問題嗎？
大丈夫だよ。
たぶん掛けてこないから。
明日予約した時間にちゃんと行けば問題ないさ！
陳志明（爸爸）：沒問題啊。幾乎不會打過來。明天準時去餐廳就可以了！
まー、そうだけどね。
陳美玲（女兒）：嗯・・・是，不過。
一応フロントにはお店の件を伝えとくよ。
陳志明（爸爸）：以防萬一，我會先告知前台。
そうだね。
それがいいよ。
陳美玲（女兒）：是啊。這樣比較好。
