登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】バスに乗ります（搭乘巴士）
Googleの地図だと確かこの辺りにバス停があるはずなんだが・・・。
陳志明（爸爸）：根據谷歌地圖，這附近應該有巴士站・・・。
あっ！あった！あった！
林麗華（媽媽）：啊！看到了！
わっ！いっぱい並んでる！
陳柏睿（兒子）：哇！好多人在排隊耶！
ほんとだ！
陳志明（父）：真的！
バス停（在巴士站）
何番のバス？
陳美玲（女兒）：幾號巴士？
えーと、浅草寺行き・・・「上26番」のバス！
「上26番」のバスに乗って、浅草2丁目で降りるみたいだね。
陳志明（父）：嗯・・・，前往淺草寺・・・搭乘「上26號」巴士！搭乘「上26號」巴士後， 在淺草二丁目下車。
バスを待ちます（等巴士）
なかなかバス来ないねぇ。
陳柏睿（兒子）：巴士怎麼還沒來。
まだ来たばっかりじゃない！
陳美玲（女兒）：我們才剛到呢！
ははっ！待つ身は長しだね！
陳志明（父）：哈哈！等待時間很久！
バスが来ます（巴士來了）
あっ！来た来た！
陳柏睿（兒子）：啊！來了！
ちゃんと順番に乗りなさいよ！
林麗華（母）：好好排隊上車！
はーい！
陳柏睿（兒子）：好的！
バスに乗ります（搭乘巴士）
わっ！ギューギュー詰めだ！
陳柏睿（兒子）：哇！好擠！
ほんとすっごい人！
林麗華（媽媽）：真的好多人！
リュック等は手にお持ちいただき、周りのお客様の通行等のご迷惑にならないようご協力願います。
大きなキャリーバッグ等は扉の隅に置き、乗り降りの妨げにならないようお願いいたします。
巴士廣播：後背包請用手拿著，不要妨礙到其他的乘客，謝謝您的合作。確保不會妨礙其他人上下車。
柏睿！リュックは前で手で抱えて！
陳美玲（女兒）：柏睿！後背包抱在前面！
うん、わかった。
陳柏睿（兒子）：好的，知道了。
リュックを前で手で抱えます（將後背包抱在胸前）
ちゃんと降りれるかなぁ。
陳柏睿（兒子）：能下得了車嗎？
「浅草2丁目」っていうアナウンスがあったら「停車ボタン」を押してくれる？
陳志明（父）：廣播「淺草二丁目」的話，你就按「下車鈴」好嗎？
えっ？どこにあるの？
陳柏睿（兒子）：嗯？按鈕在哪裡？
ほら！そこの赤いボタン！
陳志明（父）：你看！那邊的紅色按鈕！
あっ！あったあった！
OK！
陳柏睿（兒子）：啊！看到了！OK！
浅草寺までいくらだっけ！
林麗華（媽媽）：去淺草寺要多少錢？
ICカードだから、降りるとき、タッチするだけでOKだよ！
陳志明（父）：因為用IC卡，下車的時候刷一下就可以了！
あっ！そうだった！
ICカード買ったんだった！
ICカードだと乗り降りがほんと便利よね！
林麗華（媽媽）：啊！對喔！買了IC卡！刷IC卡上下車真是太方便了！
うん、そうだね。
陳志明（父）：是啊，沒錯。
次の停車駅は「浅草2丁目」です。
巴士廣播：下一站是淺草二丁目。
あっ！次だ！
柏睿！
停車ボタンを押して！
陳志明（父）：啊！下一站！柏睿！按下車鈴吧！
もう押したよ！
陳柏睿（兒子）：已經按了！
センキュー！
陳志明（父）：謝謝！
バスを降ります（下車）
今日はバスがすぐに来てラッキーだったね！
陳美玲（女兒）：今天巴士很快就來了，真幸運！
全然ラッキーじゃないよ！
陳柏睿（兒子）：哪有，一點也不！
えっ？なんで？
陳美玲（女兒）：嗯？為什麼？
だってバスに乗ってすぐに隣の人に足踏まれちゃったし・・・。
陳柏睿（兒子）：因為，剛上車，腳就被旁邊的人踩了・・・。
あ？そうなの？
それは最悪だったね。ははっ。
陳美玲（女兒）：啊？是嗎？真倒楣。哈哈。
笑いごとじゃないよ！
めっちゃ痛かったんだから！
陳柏睿（兒子）：別笑了！很痛耶！
ごめんごめん！
陳美玲（女兒）：抱歉抱歉！
