登場人物紹介（介紹登場人物）
【会話】機内食を食べます（吃飛機餐）
機内で（在飛機內）
そろそろ機内食が来るね！
陳柏睿（兒子）：飛機餐差不多要開始了吧！
テーブルを出さないと！
陳美玲（女兒）：那先把桌子放下來吧！
客室乗務員（CA）が機内食を運んできます（機艙服務員開始供應飛機餐）
チキンかお魚、どちらになさいますか？
機艙服務員：請問，您要吃魚還是雞肉？
僕はチキン！
陳柏睿（兒子）：雞肉！
私はお魚！ママとパパは？
陳美玲（女兒）：我要吃魚！媽媽和爸爸呢？
じゃ、僕も魚で！
陳志明（爸爸）：那我也要魚。
私はチキンにするわ。
林麗華（媽媽）：我要雞肉。
じゃ、チキン２つと魚２つでお願いします。
陳志明（爸爸）：請給我兩份魚和兩份雞肉。
かしこまりました。
機艙服務員：好的。
客室乗務員（CA）が飲み物を運んできます（機艙服務員推著飲料車過來）
お飲み物は何になさいますか？
機艙服務員：請問，您要喝什麼？
何飲む？
陳志明（爸爸）：大家要喝什麼呢？
僕はオレンジジュース！
陳柏睿（兒子）：我要柳橙汁！
私も！
陳美玲（女兒）：我也是！
じゃ、私もオレンジジュースにするわ。
林麗華（媽媽）：那我也要柳橙汁。
オレンジジュースはありますか？
陳志明（爸爸）：你有柳橙汁嗎？
はい、ございます。
機艙服務員：有的。
じゃ、オレンジジュースを３つください。
陳志明（爸爸）：那請給我3杯柳橙汁。
かしこまりました。
機艙服務員：好的。
パパは何にするの？
林麗華（媽媽）：那你要什麼？
僕はビールにするよ。
すみません、ビールを１つください。
陳志明（爸爸）：我想喝啤酒。不好意思，請給我1杯啤酒。
かしこまりました。
機艙服務員：好的。
パパ、飲み過ぎないでね！
陳美玲（女兒）：爸爸，別喝多了！
はいはい。
陳志明（爸爸）：好，好。
食後にコーヒーを頼みます（飯後點咖啡）
食後のコーヒーが飲みたいわ。
林麗華（媽媽）：餐後我想喝咖啡。
じゃ、頼もう！
陳志明（爸爸）：那點吧！
客室乗務員（CA）を呼びます（呼叫機艙服務員）
すみません！
陳志明（爸爸）：不好意思，您好！
はい、少々お待ちください。
機艙服務員：好的 ，請稍等。
客室乗務員（CA）が来ます（機艙服務員過來）
お待たせいたしました。
機艙服務員：讓您久等了。
すみません、コーヒーを2杯いただきたいんですが。
陳志明（爸爸）：不好意思、請給我兩杯咖啡。
かしこまりました。
少々お待ちください。
機艙服務員：好的。請稍等一下。
客室乗務員（CA）がコーヒーを持って来ます（機艙服務員端來咖啡）
お砂糖とミルクはお使いになりますか。
機艙服務員：請問您要糖和牛奶嗎？
私はほしいわ。
林麗華（媽媽）：我都要。
じゃ、お砂糖とミルクを１つずつください。
僕はブラックで。
陳志明（爸爸）：那請給我一份糖和牛奶。另外, 我要黑咖啡。
かしこまりました。
機艙服務員：好的。
客室乗務員（CA）がコーヒーを渡します（機艙服務員遞出咖啡）
どうぞ。
熱いのでお気を付けください。
機艙服務員：小心，咖啡很燙。
どうも。
陳志明（爸爸）：謝謝。
