ガンガン/がんがん（頭痛劇裂）
例）頭がガンガンします。
頭痛劇裂。
ボーッ/ぼーっ（腦袋發昏）
例）頭がボーッとします。
腦袋發昏。
クラクラ/くらくら（頭昏目眩）
例）頭がクラクラします。
頭昏目眩。
ムズムズ/むずむず（鼻子癢癢的）
例）鼻がムズムズします。
鼻子癢癢的。
ハクション/はくしょん（哈啾）
例）ハクションとくしゃみをしました。
哈啾！打噴嚏。
イガイガ/いがいが（喉嚨癢癢的）
例）喉がイガイガします。
喉嚨癢癢的。
コンコン/こんこん（咳嗽）
例）コンコン咳がでます。
不斷地咳嗽。
ゾクゾク/ぞくぞく（發冷）
例）ゾクゾク寒気がします。
身體陣陣發冷。
キリキリ/きりきり（胃陣陣抽痛）
例）胃がキリキリします。
胃陣陣抽痛。
ムカムカ/むかむか（噁心想吐）
例）胃がムカムカします。
胃痛噁心想吐。
ゴロゴロ/ごろごろ（肚子不舒服）
例）お腹がゴロゴロします。
肚子咕咕作響。
シクシク/しくしく（肚子隱隱作痛）
例）お腹がシクシクします。
肚子隱隱作痛。
ショボショボ/しょぼしょぼ（眼睛疲勞模糊不清）
例）目がショボショボします。
眼睛疲勞模糊不清。
ゴロゴロ/ごろごろ（眼睛有異物感）
例）目がゴロゴロします。
眼睛有異物感。
ドキドキ/どきどき（心跳加速）
例）心臓がドキドキします。
心跳加速。
キューッ/きゅーっ（胸口憋得慌）
例）胸がキューッとします。
胸口憋得慌。
キーン/きーん（嗡嗡聲）
例）キーンと耳鳴りがします。
耳朵嗡嗡作響。
ビリビリ/びりびり（發麻）
例）手がビリビリします。
手發麻。
ピリピリ/ぴりぴり（陣陣抽痛）
例）体がピリピリします。
身體陣陣抽痛。
ブルブル/ぶるぶる（顫抖）
例）腕がブルブル痙攣しています。
手臂在抽搐。
ギシギシ/ぎしぎし（嘎吱嘎吱地響）
例）関節がギシギシします。
關節嘎吱嘎吱地響。
パンパン/ぱんぱん（腫脹得厲害）
例）脚がパンパンに浮腫んでいます。
腳很腫。
ジンジン/じんじん（陣陣刺痛）
例）傷口がジンジンします。
傷口陣陣刺痛。
ジュクジュク/じゅくじゅく（感染化膿）
例）傷口がジュクジュクしています。
傷口感染化膿。
チクチク/ちくちく（陣陣作痛）
例）指先に棘が刺さってチクチクします。
指尖卡著一根刺陣陣作痛。
タラタラ/たらたら（液體滴滴答答地流下來）
例）鼻血がタラタラ流れてきました。
鼻血滴滴答答地流下來。
ダラダラ/だらだら（液體不停地流下來）
例）血がダラダラ流れています。
血不停地流下來。
ヒリヒリ/ひりひり（皮膚陣陣刺痛）
例）舌がヒリヒリします。
舌頭陣陣刺痛。
グラグラ/ぐらぐら（搖晃鬆動）
例）歯がグラグラします。
牙齒搖晃鬆動。
ズキズキ/ずきずき（劇烈地抽痛）
例）歯がズキズキします。
牙齒劇烈地抽痛
モヤモヤ/もやもや（心情鬱鬱不樂）
例）気持ちがモヤモヤします。
心情鬱鬱不樂。
ピンピン/ぴんぴん（身體硬朗）
例）お婆さんはピンピンしています。
奶奶身體很硬朗。
オノマトペは平仮名で書いても片仮名で書いてもどちらでもOKですが、平仮名で書いたほうが柔らかい印象になります。
擬聲擬態詞都可以用平假名或片假名來表示,但是用平假名的話感覺會比較溫和。
