【単語】オノマトペ：歩き方・走り方（擬聲詞・擬態詞：走・跑）

シズシズ/しずしず（静靜地走）

例）舞まい妓こさんがシズシズ歩あるいています。

　　舞妓静靜地走著。

スタスタ/すたすた（快步行走）　

例）彼かの女じょはスタスタ歩あるいています。

　　她快步走著。

セカセカ/せかせか（急急忙忙/匆匆忙忙）

例）観かん光こう客きゃくがセカセカ走はしり回まわっています。

　　遊客匆匆忙忙地跑來跑去。

ゾロゾロ/ぞろぞろ（一個接着一個）

例）蟻ありがゾロゾロ歩あるいています。

　　螞蟻一隻接着一隻地走著。

テクテク/てくてく（一步一步不停地走）

例）女おんなの子こがテクテク歩あるいています。

　　女孩一步一步不停地走著。

ドカドカ/どかどか（哄哄地/一擁而至）

例）男おとこの子こがドカドカ入はいってきました。

　　男孩鬧哄哄地走進來。

トコトコ/とことこ（小碎步地走）

例）ペンギンがトコトコ歩あるいています。

　　企鵝小碎步地走著。

ドタバタ/どたばた（跑來跑去大吵大鬧）

例）男おとこの子こが教きょう室しつをドタバタ走はしり回まわっています。

　　男孩在教室跑來跑去大吵大鬧。

トボトボ/とぼとぼ（無精打采地走）

例）トボトボ歩あるいて帰かえりました。

　　無精打采地走回去。

トロトロ/とろとろ（緩慢地前進）

例）前まえの車くるまがトロトロ走はしっています。

　　前面車子緩慢地前進。

ノコノコ/のこのこ（毫不在乎）

例）お金かねを受うけ取とりに犯はん人にんがノコノコやってきました。

　　為了能拿到錢，犯人毫不在乎地走了過來。

ノソノソ/のそのそ（慢慢地走）

例）熊くまがノソノソ近ちかづいてきました。

　　熊慢慢地靠近來。

ノロノロ/のろのろ（緩慢地走/慢吞吞地走）

例）亀かめがノロノロ歩あるいています。

　　烏龜緩慢地前進。

バタバタ/ばたばた（吧嗒吧嗒：奔跑的聲音）

例）男おとこの子こが廊ろう下かかをバタバタ走はしっています。

　　男孩在走廊吧嗒吧嗒地奔跑。

フラフラ/ふらふら（踉踉蹌蹌地走）

例）男おとこの人ひとがフラフラ歩あるいています。

　　男人踉踉蹌蹌地走著。

ブラブラ/ぶらぶら（悠閒地走）

例）コンビニまでブラブラ歩あるいて行きます。

　　男人踉踉蹌蹌地走著。

ペタペタ/ぺたぺた（啪嗒啪嗒地走）

例）アヒルがペタペタ歩あるいています。

　　鴨子啪嗒啪嗒地走著。

ヨタヨタ/よたよた（步履蹒跚地走）

例）お爺じいさんがヨタヨタ歩あるいています。

　　爺爺步履蹒跚地走著。

ヨチヨチ/よちよち（搖搖晃晃地走）

例）赤あかちゃんがヨチヨチ歩あるいています。

　　嬰兒搖搖晃晃地走著。

ヨロヨロ/よろよろ（踉踉蹌蹌地走）

例）酔よっ払ぱらいがヨロヨロ歩あるいてます。

　　醉漢踉踉蹌蹌地走著。

オノマトペは平ひら仮が名なで書かいても片かた仮か名なで書かいてもどちらでもOKですが、平ひら仮が名なで書かいたほうが柔やわらかい印いん象しょうになります。
擬聲擬態詞都可以用平假名或片假名來表示,但是用平假名的話感覺會比較溫和。