【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例⑪(《公司對外》日文商務郵件範文⑪)

しゃがいきゅうのおらせ公司對外:夏季假期通知

日文中文
いつもたいへんになっております。 一直以來,承蒙關照,非常感謝。 
ほんねんきゅうぎょうは、にっていとなっております。今年的夏季假期安排如下。
きゅうぎょうかん】8がつ10日とおか)-8がつ18にちにち【夏季假期期間】8月10日(週六)-8月18日(週日)
※8がつ19じゅうくにちげつぜん9からへいじょうどおえいぎょういたします。※我司將於8月19日(週一)上午9點開始正常營業。
きゅうぎょうかんちゅうのおわせにかんしましては、えいぎょうさいかいの8がつ19じゅうくにちげつ)からじゅんたいおうさせていただきます。假期期間諮詢,8月19日(週一)恢復營業後,按詢問的順序回覆。
便べんをおかけいたしますが、なにとぞかいほどよろしくおねがもうげます。對於給貴公司帶來的不便,我們深表歉意,並感謝您的理解。
タイトルとURLをコピーしました