【単語】《社外》日本語ビジネスメール文例②(《公司對外》日文商務郵件範文②)

しゃがい:アポイントメール公司對外:預約信

日文中文
とつぜんのメールしつれいいたします。   不好意思突然寫信給您。   
△△△△かぶしきがいしゃえいぎょうもうします。我是△△△△株式會社業務部的佐佐木。
しゃのホームページをはいけんさせていただき、ぜひへいしゃていきょうしております「はいそうかんシステムソフト」をごていあんさせていただきたくごれんらくげただいです。看過貴司的網站以後,我們非常想要向您推薦弊公司的「配送管理系統軟體」,因此這次給貴公司寄信。
はいそうかんシステムソフト」とは(→システムをせつめいする)。「配送管理系統軟體」是(→說明系統)。
ぼうのところたいへんきょうしゅくでございますが、「はいそうかんシステムソフト」のしょうさいかんしましてはてんいたしましたファイルをごかくにんいただけるとさいわいです。百忙之中打擾,深感抱歉,但關於「配送管理系統軟體」的詳細信息,請確認附件。
けんとうのほどなにとぞよろしくおねがもうげます。希望貴公司能考慮。
めいてんとうがございましたら、ごえんりょなくおわせくださいませ。如有任何疑問,請隨時與我們聯繫。
じょうよろしくおねがいいたします。以上、非常感謝。
タイトルとURLをコピーしました