社外:メール標準フォーマット(公司外部:郵件標準格式)
.png)
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| ××××の件 | 關於××××的事宜 |
| ××××株式会社 | ××××股份有限公司 |
| 営業部 | 業務部 |
| 部長 鈴木様 | 經理 鈴木先生 |
| いつも大変お世話になっております。 | 一直以來,承蒙關照,非常感謝。 |
| ××××の件について、ご連絡いたします。 | 我想與您聯繫關於××××事情。 |
| 以上、宜しくお願いいたします。 | 以上,請多指教。 |


商務單字社外:メール標準フォーマット(公司外部:郵件標準格式)
.png)
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| ××××の件 | 關於××××的事宜 |
| ××××株式会社 | ××××股份有限公司 |
| 営業部 | 業務部 |
| 部長 鈴木様 | 經理 鈴木先生 |
| いつも大変お世話になっております。 | 一直以來,承蒙關照,非常感謝。 |
| ××××の件について、ご連絡いたします。 | 我想與您聯繫關於××××事情。 |
| 以上、宜しくお願いいたします。 | 以上,請多指教。 |

